Testi di Born a Man - Bee Gees

Born a Man (originale)

When I was just a little boy, when I didn’t know
My daddy put me on his knee and showed me the way to go
He said «a woman will do her best to make a fool out of you
So be a man and stand the test and see what you can do»
I’m glad I am born a man
I’m glad I am born a man
If you got what it takes my boy
You can always choose
Work it out before it’s too late my boy
Make sure you never lose
I’m glad I am born a man
I’m glad I am born a man
Born a man…
Ev’ry woman wants her man to live and learn on her land
Where I go, baby you go
Arrangement, man and wife
I’m glad I am born a man
I’m glad I am born a man
Born a man…

(traduzione)

Quando ero solo un ragazzino, quando non lo sapevo
Mio papà mi ha messo in ginocchio e mi ha mostrato la strada da percorrere
Disse che «una donna farà del suo meglio per renderti stupida
Quindi sii uomo e supera la prova e guarda cosa puoi fare»
Sono contento di essere nato uomo
Sono contento di essere nato uomo
Se hai quello che ci vuole, ragazzo mio
Puoi sempre scegliere
Risolvilo prima che sia troppo tardi, ragazzo mio
Assicurati di non perdere mai
Sono contento di essere nato uomo
Sono contento di essere nato uomo
Nato uomo...
Ogni donna vuole che il suo uomo viva e impari nella sua terra
Dove vado io, piccola tu vai
Accordo, uomo e moglie
Sono contento di essere nato uomo
Sono contento di essere nato uomo
Nato uomo...