Traduzione del testo della canzone Completely Unoriginal - Bee Gees

Completely Unoriginal (originale)

How Many Songs?
How Many Themes?
Let me count them all.
Bearing in Mind
Rodgers and Hammerstein
They wrote songs and used names that were mine
They were all one
Gilbert and Sullivan
They wrote songs that were thought up by me
They’re Completely Unoriginal
And I know them all
Completely Unoriginal
Not original at all.
Millions of themes
Long lasting evergreens
They used ill names that were written by me
Millions of books
Just take a second look
They could be pages written by me
They’re Completely Unoriginal
And I know them all
Completely Unoriginal
Not original at all.
Well Children
Let me show you an example of what I mean
I’m coming home mother
To our cottage in the glare
Try and rise my mother
You’ll never cry again
Agh, not
Bearing in Mind
Rodgers and Hammerstein
They wrote songs and used names that were mine
They were all one
Gilbert and Sullivan
They wrote songs that were thought up by me
'pletely Unoriginal
Completely
Unoriginal
They’re completely unoriginal
And I know the all
Completely Unoriginal
Not original at all
Not original at all
Not original at all

Completely Unoriginal (traduzione)

Quante canzoni?
Quanti temi?
Fammi contarli tutti.
Tenendo presente
Rodgers e Hammerstein
Scrivevano canzoni e usavano nomi che erano miei
Erano tutti uno
Gilbert e Sullivan
Hanno scritto canzoni che sono state pensate da me
Sono completamente non originali
E li conosco tutti
Completamente non originale
Per niente originale.
Milioni di temi
Sempreverdi di lunga durata
Hanno usato nomi cattivi che sono stati scritti da me
Milioni di libri
Basta dare una seconda occhiata
Potrebbero essere pagine scritte da me
Sono completamente non originali
E li conosco tutti
Completamente non originale
Per niente originale.
Bene Bambini
Lascia che ti mostri un esempio di cosa intendo
Sto tornando a casa mamma
Al nostro cottage al bagliore
Prova a far crescere mia madre
Non piangerai mai più
Ah, no
Tenendo presente
Rodgers e Hammerstein
Scrivevano canzoni e usavano nomi che erano miei
Erano tutti uno
Gilbert e Sullivan
Hanno scritto canzoni che sono state pensate da me
'completamente non originale
Completamente
Non originale
Sono completamente non originali
E so tutto
Completamente non originale
Per niente originale
Per niente originale
Per niente originale