Traduzione del testo della canzone Cryin' Every Day - Bee Gees

Cryin' Every Day (originale)

I wasnt born to be alone that was a lesson I was shown
To know that love was just a lie
I ran away to think it over
But its over and I try to take a stand on what is real
Someone has shown me how to feel
Im like a shadow in the night
Im like a river in an ocean
Im a flame without a light
And now Im cryin evry day
And Ive been cryin evry day
And I been think of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
And I been walkin in the rain
And I been hangin on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
Now Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And I been thinkin of your love
I keep turnin, I keep turnin
I keep turning, I keep turnin
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im cryin evry day
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you I would still be there
I wanna die, die away
Never love, never cry
I wasnt born to be a fool but Im a fool to be around
Im a man without a country Im a king without a crown
And then youre throwin me away
Another world, another time
But if anyone belongs to anybody you were mine
And Im cryin evry day
And I been cryin evry day
And Ive been thinkin of your love
I keep turnin I keep turnin
I keep turnin I keep turning
Well your love is a cathedral and I came down here to pray
And now Im …
(repeat and fade)

Cryin' Every Day (traduzione)

Non sono nato per essere solo, questa è stata una lezione che mi è stata mostrata
Sapere che l'amore era solo una bugia
Sono scappato a pensarci su
Ma è finita e provo a prendere posizione su ciò che è reale
Qualcuno mi ha mostrato come sentirmi
Sono come un'ombra nella notte
Sono come un fiume in un oceano
Sono una fiamma senza luce
E ora piango ogni giorno
E ho pianto ogni giorno
E ho pensato al tuo amore
Continuo a girare, continuo a girare
Continuo a girare, continuo a girare
Bene, il tuo amore è una cattedrale e io sono sceso qui per pregare
E ora piango ogni giorno
Ci può essere qualche meraviglia perché vivere sotto
L'amore è una rivelazione che solo pochi possono condividere
Potrei essere una montagna forte ma il dolore per te
Finché vivrò senza di te
Sarei ancora lì
Voglio morire, morire
Mai amare, mai piangere
E ho camminato sotto la pioggia
E sono stato appeso a un sogno
Tutti i volti e i luoghi che il nostro amore è mai stato
Ora piango ogni giorno
E ho pianto ogni giorno
E stavo pensando al tuo amore
Continuo a girare, continuo a girare
Continuo a girare, continuo a girare
Bene, il tuo amore è una cattedrale e io sono sceso qui per pregare
E ora piango ogni giorno
Ci può essere qualche meraviglia perché vivere sotto
L'amore è una rivelazione che solo pochi possono condividere
Potrei essere una montagna forte ma il dolore per te
Finché vivrò senza di te, sarei ancora lì
Voglio morire, morire
Mai amare, mai piangere
Non sono nato per essere uno stupido, ma sono uno stupido per essere in giro
Sono un uomo senza un paese Sono un re senza una corona
E poi mi stai buttando via
Un altro mondo, un'altra volta
Ma se qualcuno appartiene a qualcuno tu eri mio
E piango ogni giorno
E ho pianto ogni giorno
E ho pensato al tuo amore
Continuo a girare, continuo a girare
Continuo a girare Continuo a girare
Bene, il tuo amore è una cattedrale e io sono sceso qui per pregare
E ora io...
(ripetere e sfumare)