Traduzione del testo della canzone Dimensions - Bee Gees

Dimensions (originale)

Hindside don’t make it right
she give me trouble enough
and she’s a ball of light.
I’m in the tunnel of love
with the American dream.
And I was born too soon.-
A little good luck
never stuck
She got me climbing the walls
got me hand as a rock
wihin a city of sin
she got a city lock
And she was barkin’at the moon
She likes to show so many sides to her
And I’d be the one to know
When am I gonna go to your demension
when am I gonna go to where you are
when am I gonna go to your demension
Dimensions of each other keep us going strong
Black knight
take a bite
she can double it up And she’s way of life
And whether dead or alive
She got a fix on me And I was dancin’in the fire —
A little white steam
never seen
in every muscle and bone
she was a love machine
And she could wrestle me down
and get a tasteof me in her web of desire.
She changed my world How can the body know
It’s touching me or her

Dimensions (traduzione)

Il lato posteriore non lo rende giusto
lei mi dà abbastanza problemi
ed è una palla di luce.
Sono nel tunnel dell'amore
con il sogno americano.
E sono nato troppo presto.-
Un po' di fortuna
mai bloccato
Mi ha fatto scalare i muri
mi ha preso la mano come una roccia
in una città del peccato
ha una serratura della città
E lei stava abbaiando alla luna
Le piace mostrare così tanti lati di lei
E sarei io a saperlo
Quando andrò nella tua demenza
quando andrò dove sei tu
quando andrò nella tua demenza
Le dimensioni l'una dell'altra ci fanno andare forte
Cavaliere Nero
prendi un morso
lei può raddoppiarlo e lei è il modo di vivere
E se morto o vivo
Ha avuto una correzione su di me e io stavo ballando nel fuoco -
Un po' di vapore bianco
mai visto
in ogni muscolo e osso
era una macchina dell'amore
E lei potrebbe abbattermi
e avere un assaggio di me nella sua rete di desideri.
Ha cambiato il mio mondo Come può sapere il corpo
Sta toccando me o lei