Traduzione del testo della canzone Down The Road - Bee Gees

Down The Road (originale)

I don’t need anybody.
I don’t need anyone
Take it nice and easy mama, chicken on the run and I don’t care
I’d show my body anywhere
Ain’t no big city winner’s gonna pass my buck anywhere
Ain’t no four leaf clover’s gonna settle my luck and I don’t care
Go down to the courthouse and I’ve been on display
Don’t you think that I don’t know
It ain’t been a perfect day, but I don’t care
I’d sell my body anywhere
In the name of creation, I can’t find an explanation anywhere
Ain’t no easy rider gonna settle my luck and I don’t care
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Been rejuvenated to the highest degree
Ain’t no words describing what this feeling’s done to me and I don’t care
I’d show my feelings anywhere
Ain’t no heavy Mister Leather’s gonna paddle my butt anywhere
Ain’t no four leaf clover’s gonna settle my luck and I don’t care
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road
Down, down the road, up the road

(traduzione)

Non ho bisogno di nessuno.
Non ho bisogno di nessuno
Prendilo bello e facile mamma, pollo in fuga e non mi interessa
Mostrerei il mio corpo ovunque
Nessun vincitore di una grande città passerà il mio denaro da nessuna parte
Nessun quadrifoglio risolverà la mia fortuna e non mi interessa
Scendi in tribunale e sono stato in mostra
Non pensi che non lo sappia
Non è stata una giornata perfetta, ma non mi interessa
Venderei il mio corpo ovunque
In nome della creazione, non riesco a trovare una spiegazione da nessuna parte
Non c'è un pilota facile che risolverà la mia fortuna e non mi interessa
Giù, giù per la strada, su per la strada
Giù, giù per la strada, su per la strada
Stato ringiovanito al massimo grado
Non ci sono parole per descrivere cosa mi ha fatto questa sensazione e non mi interessa
Mostrerei i miei sentimenti ovunque
Non c'è nessun pesante signor Leather che mi recherà il culo da nessuna parte
Nessun quadrifoglio risolverà la mia fortuna e non mi interessa
Giù, giù per la strada, su per la strada
Giù, giù per la strada, su per la strada
Giù, giù per la strada, su per la strada
Giù, giù per la strada, su per la strada
Giù, giù per la strada, su per la strada
Giù, giù per la strada, su per la strada
Giù, giù per la strada, su per la strada