Traduzione del testo della canzone Embrace - Bee Gees

Embrace (originale)

I don’t know what you want, I don’t hear what you said
Truth behind the lies
'Cause I can’t see what’s in your head
And spread your wings and fly, out in a brave new world
Let this be my prayer, to keep you safe when I’m not there
Can we love and live apart, I don’t know, no, I don’t know
How can we divide the heart, I don’t know, no, I don’t know
And when the night falls, and when the sky falls
I long for your embrace
And in the cold night, under the street light
I long for your embrace
Living separate lives, I have faith in you, away from you
Like a lonely child, I will hang on every word
Embrace
Through the mists of time, lovers can be friends
The power of the human heart
The secrets in the souls of men
All my blessings in disguise
I don’t know, no, I don’t know
Reunited we will rise
I don’t know, no, I don’t know
And when the night falls, and when the sky falls
I long for your embrace
And in the cold night, under the street light
I long for your embrace
Living separate lives, I have faith in you, away from you
Like a lonely child, I will hang on every word
And when the night falls, and when the sky falls
I long for your embrace
Another daybreak, another heartache
I long for your embrace
Living separate lives
Away from you
Embrace, embrace
The lonely, lonely life
Lonely days and nights
We can live our life
Embrace, embrace
With our separate lives
Embrace, embrace
The lonely, lonely lives
Lonely days and nights
I will never send away
Embrace, embrace
The lonely, lonely lives
Embrace the child inside
The lonely, lonely lives

Embrace (traduzione)

Non so cosa vuoi, non sento cosa hai detto
La verità dietro le bugie
Perché non riesco a vedere cosa c'è nella tua testa
E spiega le ali e vola, in un nuovo mondo coraggioso
Lascia che questa sia la mia preghiera, per tenerti al sicuro quando non ci sono
Possiamo amare e vivere separati, non lo so, no, non lo so
Come possiamo dividere il cuore, non lo so, no, non lo so
E quando scende la notte, e quando scende il cielo
Desidero il tuo abbraccio
E nella notte fredda, sotto il lampione
Desidero il tuo abbraccio
Vivendo vite separate, ho fiducia in te, lontano da te
Come un bambino solitario, mi aggrapperò a ogni parola
Abbraccio
Nella notte dei tempi, gli amanti possono essere amici
Il potere del cuore umano
I segreti nelle anime degli uomini
Tutte le mie benedizioni sotto mentite spoglie
Non lo so, no, non lo so
Riuniti ci alzeremo
Non lo so, no, non lo so
E quando scende la notte, e quando scende il cielo
Desidero il tuo abbraccio
E nella notte fredda, sotto il lampione
Desidero il tuo abbraccio
Vivendo vite separate, ho fiducia in te, lontano da te
Come un bambino solitario, mi aggrapperò a ogni parola
E quando scende la notte, e quando scende il cielo
Desidero il tuo abbraccio
Un'altra alba, un altro dolore
Desidero il tuo abbraccio
Vivere vite separate
Via da te
Abbraccia, abbraccia
La vita solitaria e solitaria
Giorni e notti solitari
Possiamo vivere la nostra vita
Abbraccia, abbraccia
Con le nostre vite separate
Abbraccia, abbraccia
Le vite solitarie e solitarie
Giorni e notti solitari
Non manderò mai via
Abbraccia, abbraccia
Le vite solitarie e solitarie
Abbraccia il bambino dentro
Le vite solitarie e solitarie