Traduzione del testo della canzone Every Second Every Minute - Bee Gees

Every Second Every Minute (originale)

Send out your invitations
There’s gonna be a party goin’on
We’ll meet you at the station
You know the race has just begun
If you don’t know that i was born to hold you
Then i’m gonna tell ya loud and clear 'baby i love ya'
Ev’ry second, ev’ry minute, ev’ry hour, ev’ry day of ev’ry year.
now
We’re gonna climb a mountain
No one is gonna stop me now
My love is like a fountain
I’ll take your hand and show you how
If you don’t think that i was born to hold you
Then i’m gonna shout it loud and clear 'baby i love ya'
Ev’ry second, ev’ry minute, ev’ry hour, ev'ry day of ev’ry year
Send our your invitation
There’s gonna be a party goin’on
We’ll meet you at the station
You know the race has just begun
If you don’t know that i was born to hold you
Then i’m gonna tell ya loud and clear’baby i love ya'
Ev’ry second, ev’ry minute, ev’ry hour, ev’ry day of ev’ry year
Ev’ry second, ev’ry minute, ev’ry hour, ev’ry day of ev’ry year
Ev’ry second, ev’ry minute
Ev’ry second, ev’ry minute (repeat line and fade out)

Every Second Every Minute (traduzione)

Invia i tuoi inviti
Ci sarà una festa in corso
Ci vediamo alla stazione
Sai che la gara è appena iniziata
Se non sai che sono nato per tenerti
Poi ti dirò ad alta voce e chiaramente 'piccola ti amo'
Ogni secondo, ogni minuto, ogni ora, ogni giorno di ogni anno.
adesso
Scaleremo una montagna
Nessuno mi fermerà ora
Il mio amore è come una fontana
Ti prenderò per mano e ti mostrerò come
Se non pensi che io sia nato per tenerti
Poi lo urlerò forte e chiaro "piccola ti amo"
Ogni secondo, ogni minuto, ogni ora, ogni giorno di ogni anno
Inviaci il tuo invito
Ci sarà una festa in corso
Ci vediamo alla stazione
Sai che la gara è appena iniziata
Se non sai che sono nato per tenerti
Allora te lo dico ad alta voce e in modo chiaro, piccola, ti amo
Ogni secondo, ogni minuto, ogni ora, ogni giorno di ogni anno
Ogni secondo, ogni minuto, ogni ora, ogni giorno di ogni anno
Ogni secondo, ogni minuto
Ogni secondo, ogni minuto (ripetere la riga e sfumare)