Traduzione del testo della canzone Evolution - Bee Gees

Evolution (originale)

There’s a law in what we do
We got a quest for something new
Everything you witness seems to
Let you down
If someone gets you from behind
I got an open mind
And you’ve been thirsty for the friend you found
Close your eyes and make a wish
I don’t wanna mess with mother nature
Knowing that you’re mine
You said I could see
You with another and we all get satisfied
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
An eternal source of pleasure
In being the one
When your love is for the giving
It’s a case of destiny
You know we look for the same insane games
Got to be commital to be a little deviation
So I get all wound up inside
I can see your scene unwind
You dance together or you dance alone
And leave the real world in the air
Love it in leather I don’t care
Everything is legal in the danger zone
Close your eyes and make a wish
Later we could cater to the animal
Knowing that you’re mine
It’s straight in my face
You and your lover and the brain is paralyzed
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
In the storm of revolution
What is done can be undone
You know we look for the same insane games
Got to be commital
To the subtle variations
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin'
It’s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me
It’s a form of evolution
It’s a kind of movin' on
It’s a cycle of emotion
In being the one
If your love is for the givin'
It’s a case of destiny
And you can find your source of pleasure
In being with me

(traduzione)

C'è una legge in ciò che facciamo
Abbiamo una ricerca di qualcosa di nuovo
Tutto ciò di cui sei testimone sembra
Lasciati andare
Se qualcuno ti prende da dietro
Ho una mente aperta
E hai avuto sete dell'amico che hai trovato
Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio
Non voglio scherzare con madre natura
Sapendo che sei mio
Hai detto che potevo vedere
Tu con un altro e siamo tutti soddisfatti
È una forma di evoluzione
È una specie di andare avanti
Un'eterna fonte di piacere
Nell'essere l'unico
Quando il tuo amore è per il dare
È un caso di destino
Sai che cerchiamo gli stessi folli giochi
Devo essere impegnativo per essere una piccola deviazione
Quindi vengo tutto finito dentro
Riesco a vedere la tua scena svolgersi
Balli insieme o balli da solo
E lascia il mondo reale nell'aria
Lo adoro in pelle non mi interessa
Tutto è legale nella zona di pericolo
Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio
Più tardi potremmo occuparci dell'animale
Sapendo che sei mio
È dritto in faccia
Tu, il tuo amante e il cervello siete paralizzati
È una forma di evoluzione
È una specie di andare avanti
È un ciclo di emozione
Nell'essere l'unico
Nella tempesta della rivoluzione
Ciò che è stato fatto può essere annullato
Sai che cerchiamo gli stessi folli giochi
Devo essere impegnativo
Alle sottili variazioni
È una forma di evoluzione
È una specie di andare avanti
È un ciclo di emozione
Nell'essere l'unico
Se il tuo amore è per il dare
È un caso di destino
E puoi trovare la tua fonte di piacere
Nello stare con me
È una forma di evoluzione
È una specie di andare avanti
È un ciclo di emozione
Nell'essere l'unico
Se il tuo amore è per il dare
È un caso di destino
E puoi trovare la tua fonte di piacere
Nello stare con me