Traduzione del testo della canzone Give Your Best - Bee Gees

Give Your Best (originale)

It’s a square dance Mr Marshall.
It’s a square dance on the floor.
It’s a square dance Mr Perkins.
It’s a square dance to be sure, to be sure.
Ev’rybody, grab partners …
I’m just a clown that used to run around.
I used to have a million friends.
I used to start where ev’rybody ends.
But I just give my best to my friends.
I’ve done my shows.
Ev’rybody knows.
I nearly sold all my clothes.
One man can give;
another has to lend.
So I just give my best to my friends.
(spoken)and so you should.
And when you think that your life isn’t right.
You know the day isn’t always like night.
You’ve had your peace now it’s time for you to fight.
Just give your best to your friends.
I’m just a clown that used to run around.
I used to have a million friends.
I used to start where ev’rybody ends.
So I just give my best to my friends.
And when you think that your life isn’t right.
You know the day isn’t always like night.
You’ve had your peace now it’s time for you to fight.
Just give your best to your friends.
(music)
And when you think that your life isn’t right.
You know the day isn’t always like night.
You’ve had your peace now it’s time for you to fight.
Just give your best to your friends.
Just give your best to your friends.

(traduzione)

È un ballo di squadra, signor Marshall.
È un ballo di squadra sul pavimento.
È un ballo di squadra, signor Perkins.
È un ballo di squadra per essere sicuro, certo.
Tutti, prendete i partner...
Sono solo un pagliaccio che era solito correre in giro.
Avevo un milione di amici.
Iniziavo da dove finiscono tutti.
Ma do solo il mio meglio per i miei amici.
Ho fatto i miei spettacoli.
Tutti lo sanno.
Ho quasi venduto tutti i miei vestiti.
Un uomo può dare;
un altro deve prestare.
Quindi do solo il mio meglio ai miei amici.
(parlato) e quindi dovresti.
E quando pensi che la tua vita non sia giusta.
Sai che il giorno non è sempre come la notte.
Hai avuto la tua pace ora è il momento di combattere.
Dai il meglio di te ai tuoi amici.
Sono solo un pagliaccio che era solito correre in giro.
Avevo un milione di amici.
Iniziavo da dove finiscono tutti.
Quindi do solo il mio meglio ai miei amici.
E quando pensi che la tua vita non sia giusta.
Sai che il giorno non è sempre come la notte.
Hai avuto la tua pace ora è il momento di combattere.
Dai il meglio di te ai tuoi amici.
(musica)
E quando pensi che la tua vita non sia giusta.
Sai che il giorno non è sempre come la notte.
Hai avuto la tua pace ora è il momento di combattere.
Dai il meglio di te ai tuoi amici.
Dai il meglio di te ai tuoi amici.