Traduzione del testo della canzone Had A Lot Of Love Last Night - Bee Gees

Had A Lot Of Love Last Night (originale)

Ah, I had a lot of love last night
Ah…
Ah, I had a lot of love last night
Ah.
Ah…
I’ve given all my love away and I’ve been left with none
But can you say that I’m to blame for loving anyone
I used to think that I was always older then my time
We’re all breaking promises, who will cry this time
We’re all breaking promises, who will cry this time
Ah, I had a lot of love last night
(had a lot a lot of love)
Ah…
Ah, I had a lot of love last night
(had a lot a lot of love)
Ah…
I’m casting all my dreams hereto, my fish have gone to sea
And fate no longer has the faith to walk ahead of me
I always used to think that I was better then my kind
We’re all breaking promises, who will cry this time
We’re all breaking promises, who will cry this time
Ah, I had a lot of love last night (had a lot a lot of love)
Ah, I had a lot of love last night

(traduzione)

Ah, ho avuto molto amore ieri sera
Ah…
Ah, ho avuto molto amore ieri sera
Ah.
Ah…
Ho dato via tutto il mio amore e non ne sono rimasto senza
Ma puoi dire che sono responsabile di amare qualcuno
Pensavo di essere sempre più vecchio del mio tempo
Stiamo tutti infrangendo le promesse, chi piangerà questa volta
Stiamo tutti infrangendo le promesse, chi piangerà questa volta
Ah, ho avuto molto amore ieri sera
(aveva molto, tanto amore)
Ah…
Ah, ho avuto molto amore ieri sera
(aveva molto, tanto amore)
Ah…
Sto proiettando tutti i miei sogni qui, i miei pesci sono andati in mare
E il destino non ha più la fede per camminare davanti a me
Ho sempre pensato di essere migliore della mia specie
Stiamo tutti infrangendo le promesse, chi piangerà questa volta
Stiamo tutti infrangendo le promesse, chi piangerà questa volta
Ah, ho avuto molto amore ieri sera (molto tanto amore)
Ah, ho avuto molto amore ieri sera