Traduzione del testo della canzone Heart Like Mine - Bee Gees

Heart Like Mine (originale)

Night grows cold
I’ve been lonely so much
Out of reach
Save it only for me
Nothing in life is the same
And the sooner we stop to start
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe you can hide your face forever
God knows it’s true
That when you search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
Souls on fire
Feel her voice in your ear
She goes on
Living only for me
Nothing you say could be wrong
'Cause you give me the lovers sign
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I’m gonna search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
And baby are we waking up together
'Cause God knows it’s you
If there is love for someone
And there’s a heart like mine
Somewhere in this world
There’s a heart like mine
Beating but left to burn
Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I’m gonna search for someone
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine
To be heard
There’s a heart like mine
There’s a heart like mine

Heart Like Mine (traduzione)

La notte si fa fredda
Sono stato solo così tanto
Fuori portata
Salvalo solo per me
Niente nella vita è lo stesso
E prima ci fermiamo per iniziare
E c'è un cuore come il mio
Da qualche parte in questo mondo
C'è un cuore come il mio
Battendo ma lasciato bruciare
Forse puoi nascondere la tua faccia per sempre
Dio sa che è vero
Che quando cerchi qualcuno
C'è un cuore come il mio
C'è un cuore come il mio
Essere ascoltato
Anime in fiamme
Senti la sua voce nel tuo orecchio
Lei va avanti
Vivendo solo per me
Niente di quello che dici potrebbe essere sbagliato
Perché mi dai il segno degli amanti
E c'è un cuore come il mio
Da qualche parte in questo mondo
C'è un cuore come il mio
Battendo ma lasciato bruciare
Forse possiamo condividerlo tutto per sempre
Ma non finché non lo facciamo
Cercherò qualcuno
C'è un cuore come il mio
C'è un cuore come il mio
Essere ascoltato
E tesoro, ci stiamo svegliando insieme
Perché Dio sa che sei tu
Se c'è amore per qualcuno
E c'è un cuore come il mio
Da qualche parte in questo mondo
C'è un cuore come il mio
Battendo ma lasciato bruciare
Forse possiamo condividerlo tutto per sempre
Ma non finché non lo facciamo
Cercherò qualcuno
C'è un cuore come il mio
C'è un cuore come il mio
Essere ascoltato
C'è un cuore come il mio
C'è un cuore come il mio