Traduzione del testo della canzone I Have Decided To Join The Airforce - Bee Gees

I Have Decided To Join The Airforce (originale)

Bee Gees
Miscellaneous
I’ve Decided To Join The Airforce
Mother, I’m going to join the Air Force today
I don’t care what the neighbors may say
But I’m going to join the Air Force today
Mother, I don’t care what my father might think
Perhaps it’s going to drive him to drink
But I don’t care what my father might think
Don’t ask me why, it’s my mind and it’s right
Don’t ask me why, it’s my mind
It’s better, it’s better than being alone
Alone on the ground.
Now I find
Mother, I've got to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better than joining the army or going to sea
Mother, I've go to join the Air Force you see
I’ve seen my friends and they all agree
That’s it’s better then joining the army or going to sea
Mother, Mother, Mother

I Have Decided To Join The Airforce (traduzione)

Bee Gee
Varie
Ho deciso di unirmi all'aeronautica
Mamma, oggi mi unirò all'Air Force
Non mi interessa cosa possono dire i vicini
Ma oggi mi unirò all'Air Force
Mamma, non mi interessa cosa potrebbe pensare mio padre
Forse lo porterà a bere
Ma non mi interessa cosa potrebbe pensare mio padre
Non chiedermi perché, è la mia mente ed è giusto
Non chiedermi perché, è la mia mente
È meglio, è meglio che stare da soli
Da solo a terra.
Ora trovo
Mamma, devo arruolarmi nell'Air Force, vedi
Ho visto i miei amici e sono tutti d'accordo
È meglio che arruolarsi nell'esercito o andare in mare
Mamma, vado per arruolarmi nell'Air Force, vedi
Ho visto i miei amici e sono tutti d'accordo
È meglio che arruolarsi nell'esercito o andare in mare
Madre, madre, madre