Traduzione del testo della canzone I Laugh In Your Face - Bee Gees

I Laugh In Your Face (originale)

The circus is coming to see you, the elephant smiles
Everybody can hear you say that’s out of style
My brother is friendly for reasons, if I am the same
Just for four hundred seasons, we all live in rain
So I laugh in your face, you’re only one race
Yes I laugh in your face and I’m right
You lie just like the rest, but there’s nobody best
So I laugh in your face and I’m right
I’ll pull out your plug, so you’re small
You’ll slide down the drain
On the steps of St. Peter’s
You all look the same
So I laugh in your face, you’re only one race
Yes I laugh in your face and I’m right
You lie just like the rest, but there’s nobody best
So I laugh in your face and I’m right
The circus is coming to see you, the elephant smiles
Everybody can hear you say that’s out of style
So I laugh in your face, you’re only one race
Yes I laugh in your face and I’m right
You lie just like the rest, but there’s nobody best
So I laugh in your face and I’m right

I Laugh In Your Face (traduzione)

Il circo sta venendo a trovarti, l'elefante sorride
Tutti possono sentirti dire che è fuori moda
Mio fratello è amichevole per motivi, se sono lo stesso
Solo per quattrocento stagioni, viviamo tutti sotto la pioggia
Quindi ti rido in faccia, sei solo una razza
Sì, ti rido in faccia e ho ragione
Menti proprio come il resto, ma non c'è nessuno migliore
Quindi ti rido in faccia e ho ragione
Ti stacco la spina, quindi sei piccolo
Scivolerai nello scarico
Sui gradini di San Pietro
Sembrate tutti uguali
Quindi ti rido in faccia, sei solo una razza
Sì, ti rido in faccia e ho ragione
Menti proprio come il resto, ma non c'è nessuno migliore
Quindi ti rido in faccia e ho ragione
Il circo sta venendo a trovarti, l'elefante sorride
Tutti possono sentirti dire che è fuori moda
Quindi ti rido in faccia, sei solo una razza
Sì, ti rido in faccia e ho ragione
Menti proprio come il resto, ma non c'è nessuno migliore
Quindi ti rido in faccia e ho ragione