Traduzione del testo della canzone I Love You Too Much - Bee Gees

I Love You Too Much (originale)

You say you don’t need me
I know where your love goes
You go missing after midnight
I should know better and the bed is cold
And if you think I’m not the real thing
I don’t wanna die of hunger
I got my world created for you
But you don’t stay
Not my imagination no more
I can’t be dealing with the bad girl
Lives in your head
You got your someone I, don’t cry
You go and take a strangers love instead
Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much
You know I love the way you do it
When you do it right

I Love You Too Much (traduzione)

Dici che non hai bisogno di me
So dove va il tuo amore
Scompari dopo mezzanotte
Dovrei saperlo meglio e il letto è freddo
E se pensi che io non sia la cosa reale
Non voglio morire di fame
Ho fatto creare il mio mondo per te
Ma tu non rimani
Non è più la mia immaginazione
Non posso avere a che fare con la ragazza cattiva
Vive nella tua testa
Hai il tuo qualcuno io, non piangere
Invece vai a prendere l'amore di uno sconosciuto
Sopra di te è dove dovrei essere
Potrei amarti troppo
Sotto di me è dove dovresti essere
Potrei amarti troppo
Sai che amo il modo in cui lo fai
Quando lo fai bene