Traduzione del testo della canzone I Started A Joke - Bee Gees

I Started A Joke - Bee Gees
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Started A Joke , di -Bee Gees
Nel genere:Поп
Data di rilascio:02.11.2009
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

I Started A Joke (originale)I Started A Joke (traduzione)
I started a joke which started the whole world crying Ho iniziato uno scherzo che ha fatto piangere il mondo intero
But I didn't see that the joke was on me oh no Ma non ho visto che lo scherzo era su di me oh no
I started to cry which started the whole world laughing Ho iniziato a piangere, cosa che ha fatto ridere il mondo intero
Oh If I'd only seen that the joke was on me Oh, se solo avessi visto che lo scherzo era su di me
I looked at the skies running my hands over my eyes Guardavo il cielo passandomi le mani sugli occhi
And I fell out of bed hurting my head from things that I said E sono caduto dal letto facendomi male alla testa per le cose che ho detto
'Till I finally died which started the whole world living 'Fino alla mia morte, che ha iniziato a vivere il mondo intero
Oh if I'd only seen that the joke was on me Oh, se solo avessi visto che lo scherzo era su di me
I looked at the skies running my hands over my eyes Guardavo il cielo passandomi le mani sugli occhi
And I fell out of bed hurting my head from things that I said E sono caduto dal letto facendomi male alla testa per le cose che ho detto
'Till I finally died which started the whole world living 'Fino alla mia morte, che ha iniziato a vivere il mondo intero
Oh if I'd only seen that the joke was on me Oh, se solo avessi visto che lo scherzo era su di me
Oh no that the joke was on meOh no che lo scherzo era su di me
Valutazione della traduzione: 4.5/5|Voti: 13

Condividi la traduzione della canzone:

Lascia un commento

Commenti:

C
20.12.2025
E’ una canzone che non smetterei mai di ascoltare! E di anni ne ho un bel po’… struggente come poche! Non si scherza con le parole, e non si inizia un’amore tanto per … perché poi ci si pente! E quando ci accorgiamo di aver fatto ridere il mondo intero per la nostra pochezza nei confronti di una donna, vorremmo morire! Ma magari è stato solo un sogno, e cadere dal letto con le mani sulla testa per proteggersi, alla fine ci riporta alla realtà! E la realtà, alla fine è proprio come quel sogno … tale e quale! Ma noi, continueremo sempre a scherzare, siamo fatti così!! Tanto più scherzi, quanto meno cresci, soprattutto in amore!!
G
25.08.2025
Such a beautiful voice
C
12.08.2025
Canzone struggente.... Mi commuovo sempre ascoltandola. Grazie grande artista.
G
02.07.2025
Conzone stupenda, triste e melodiosa con un tono di voce incomparabile.
Robin sembra un tutt'uno con la sensazione che si avverte ascoltandola.
V
03.01.2025
Sembra che presagire la sua morte ancora in troppo giovane età...ma questo lo si può pensare ora dopo così tanti anni, anche se penso proprio che il brutto stesso è proprio la vita a giocarlo a noi tutti.Voce unica, bellissima melodia non finirei mai di ascoltarla
P
21.12.2024
Indipendentemente dal testo (molto ermetico), questa è una di quelle poche canzoni dove musica e voce creano quella emozione che più cerchiamo, in pratica ognuno la traduca con l'animo che più sente.
F
08.12.2024
Voce e musica meravigliose , testo ermetico ...incomprensibile ma grazie lo stesso
C
13.10.2024
È vero la vita è uno scherzo si è uno scherzo
D
28.07.2024
Una canzone bellissima ma non si capisce a cosa si riferisce il suo"scherzo"

Altre canzoni dell'artista: