Traduzione del testo della canzone I Surrender - Bee Gees

I Surrender (originale)

From the highest tower, I will call you home
It’s the same old story, love will find it’s own
You come to me, conspiracy of the night
The heart that you want just happens to be mine
Thieves in the dark, you ought to be locked in chains
But you wind up on my side, and what will be will be
That you wear a disguise, the epitome of deceit
The face of a friend invisible on the street
If you’re battling to be mine, I’m victorious in defeat
And I surrender, I surrender
Anybody want me, anyone know my name
Do it in a lifetime, you be dust and the soul survives
Evens up the score
From the highest tower, I will call you home
It’s the same old story, love will find it’s own
And I surrender, take me for all time
Love that lasts forever, I surrender
We are elite, prisoners of the night
We fight to the finish and savour the delights
It’s your body that got me beat, at I’m crumbling at your feet
I surrender, I surrender
You’re the air that I breathe
I will walk through fire, keep you safe and sound
In the final hour, turn my life around
And I surrender, take me for all time
You’re the air that I breathe
This is my life story, I’ve been lost and found
In the final hour, turn my life around
And I surrender.
take me for all time
Love as warm as wine, and I surrender
Take me for all time, love that lasts forever

I Surrender (traduzione)

Dalla torre più alta, ti chiamerò a casa
È la stessa vecchia storia, l'amore troverà la sua
Vieni da me, cospirazione della notte
Il cuore che vuoi sembra essere mio
Ladri nell'oscurità, dovreste essere rinchiusi in catene
Ma finisci dalla mia parte e quello che sarà sarà
Che indossi un travestimento, l'epitome dell'inganno
Il volto di un amico invisibile per strada
Se stai combattendo per essere mio, sono vittorioso nella sconfitta
E mi arrendo, mi arrendo
Qualcuno mi vuole, qualcuno conosce il mio nome
Fallo in una vita, sarai polvere e l'anima sopravvive
Pari il punteggio
Dalla torre più alta, ti chiamerò a casa
È la stessa vecchia storia, l'amore troverà la sua
E mi arrendo, prendimi per sempre
Amore che dura per sempre, mi arrendo
Siamo un'élite, prigionieri della notte
Combattiamo fino al traguardo e assaporiamo le delizie
È il tuo corpo che mi ha battuto, mentre sto crollando ai tuoi piedi
Mi arrendo, mi arrendo
Sei l'aria che respiro
Camminerò attraverso il fuoco, ti terrò sano e salvo
Nell'ultima ora, cambia la mia vita
E mi arrendo, prendimi per sempre
Sei l'aria che respiro
Questa è la storia della mia vita, mi sono perso e ritrovato
Nell'ultima ora, cambia la mia vita
E mi arrendo.
prendimi per sempre
Ama caldo come il vino e io mi arrendo
Prendimi per sempre, amore che dura per sempre