Traduzione del testo della canzone Jumbo - Bee Gees

Jumbo (originale)

Jumbo said to say goodnight
See you in the morning
Please don’t lose your appetite
He knows who is yawning
Tomorrow you can climb a mountain
Sail a sailboat through a fountain
Jumbo said to say goodnight
He’s a friend of yours
Play no games, he’d say to me
When the light is gone
He is right, he’d say to me
We know who is wrong
So please don’t make no hesitation
There will be no recreation
Jumbo said to say goodnight
He’s a friend of yours
Listen, you can chew it
If it’s loud enough you hear it
'Cos it’s narrow as a sparrow
And it shoots a bow and arrow
Through a top that’s made with powder
With a gun it’s even louder
And it’s shatterin' to hear
You mustn’t listen with your ear
But it gets to you
(Yes, yes, yes)
It gets to you
(Yes, yes, yes)
You
(Yes, yes, yes)
You
(Yes, yes, yes)

(traduzione)

Jumbo ha detto di augurare buonanotte
Ci vediamo in mattinata
Per favore, non perdere l'appetito
Sa chi sta sbadigliando
Domani puoi scalare una montagna
Naviga su una barca a vela attraverso una fontana
Jumbo ha detto di augurare buonanotte
È un tuo amico
Non giocare, mi diceva
Quando la luce è scomparsa
Ha ragione, mi diceva
Sappiamo chi ha torto
Quindi, per favore, non esitare
Non ci sarà alcuna attività ricreativa
Jumbo ha detto di augurare buonanotte
È un tuo amico
Ascolta, puoi masticarlo
Se è abbastanza forte, lo senti
Perché è stretto come un passero
E spara un arco e una freccia
Attraverso un top fatto con la polvere
Con una pistola è ancora più rumoroso
Ed è sconvolgente sentire
Non devi ascoltare con l'orecchio
Ma ti tocca
(Sì sì sì)
Tocca a te
(Sì sì sì)
Voi
(Sì sì sì)
Voi
(Sì sì sì)