Traduzione del testo della canzone Kiss Of Life - Bee Gees

Kiss Of Life (originale)

Never more aware of what you do I got you leavin' me and missing you
And me believing that you’ve never done right
When you’ve never done wrong
You been comin' to me late at night
It’s not the eye alone that gives you sight
I’ve never given anybody my soul
But I’m coming undone
I’m a survivor but I’m reaching my low
But I’m not ready to die
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
Watch them hold you
Count their faces
A never-ending line
But they’re only imitations
Existing out of time
So now you’re telling me it’s just a ring
You say it’s nothing but it’s everything
I’m under pressure and I’m under
Your gun and I’m fingers and thumbs
You got the questions and the answers
I know
I’m being buried alive
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life
I can’t stay here
Lost without you
Strangers in the dark
Holyangel
Living for you
To love and never cry
I’m a survivor but I’m reaching my low
But I’m not ready to die
I’m here for the kiss of life
I’m here for the kiss of life
Just give me the kiss of life

Kiss Of Life (traduzione)

Mai più consapevole di quello che fai, ti ho lasciato e mi manchi
E io credo che tu non abbia mai fatto bene
Quando non hai mai sbagliato
Sei venuto da me a tarda notte
Non è solo l'occhio che ti dà la vista
Non ho mai dato a nessuno la mia anima
Ma mi sto disfacendo
Sono un sopravvissuto ma sto raggiungendo il livello basso
Ma non sono pronto a morire
Sono qui per il bacio della vita
Sono qui per il bacio della vita
Dammi solo il bacio della vita
Guarda come ti tengono
Conta le loro facce
Una linea senza fine
Ma sono solo imitazioni
Esistente fuori dal tempo
Quindi ora mi stai dicendo che è solo un anello
Dici che non è niente ma è tutto
Sono sotto pressione e sono sotto
La tua pistola e io sono dita e pollici
Hai le domande e le risposte
Lo so
Vengo sepolto vivo
Sono qui per il bacio della vita
Sono qui per il bacio della vita
Dammi solo il bacio della vita
Non posso restare qui
Perso senza te
Stranieri nell'oscurità
angelo santo
Vivere per te
Ad amare e non piangere mai
Sono un sopravvissuto ma sto raggiungendo il livello basso
Ma non sono pronto a morire
Sono qui per il bacio della vita
Sono qui per il bacio della vita
Dammi solo il bacio della vita