Traduzione del testo della canzone Lay It On Me - Bee Gees

Lay It On Me (originale)

Dont you drink with me cos you know that Im a loser.
And Im proud of that fact as you can plainly see.
Never did what people said.
I shouldve.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.
I spend my life working up a sweat to be a bad boy.
Getting girls into trouble evry day.
Going from town to town.
now I tell you Ive been around.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.
Lay it on me.
yeah…
Dont you drink with me cos I tell you that Im a loser.
And Im proud of that fact as you can plainly see.
Going from town to town.
now I tell you I ve been around.
Im just a low down critter who never did any good.
Im just a low down critter who never did any good.

Lay It On Me (traduzione)

Non bere con me perché sai che sono un perdente.
E sono orgoglioso di questo fatto, come puoi vedere chiaramente.
Mai fatto quello che diceva la gente.
Avrei dovuto.
Sono solo una creatura di basso livello che non ha mai fatto del bene.
Sono solo una creatura di basso livello che non ha mai fatto del bene.
Passo la mia vita ad allenarmi per diventare un ragazzaccio.
Mettere le ragazze nei guai ogni giorno.
Andando di città in città.
ora ti dico che ci sono stato.
Sono solo una creatura di basso livello che non ha mai fatto del bene.
Sono solo una creatura di basso livello che non ha mai fatto del bene.
Appoggiala su di me.
Sì…
Non bere con me perché ti dico che sono un perdente.
E sono orgoglioso di questo fatto, come puoi vedere chiaramente.
Andando di città in città.
ora ti dico che ci sono stato.
Sono solo una creatura di basso livello che non ha mai fatto del bene.
Sono solo una creatura di basso livello che non ha mai fatto del bene.