Traduzione del testo della canzone Lovers - Bee Gees

Lovers (originale)

We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(I wanna hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you and I wanna make you part of me
(Sweet inspiration)
Oh, we can make it, make it for the world to see
(Make it)
Don’t be blind, time is one our side and together we can touch the sky
(We can make it if we really try)
Ah, together you and I
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you and I wanna make you part of me
(Sweet inspiration)
Oh, we can make it, make it for the world to see
(Make it)
Yesterday I had a feeling of a flame of burning desire
(We can make it if we really try)
Ah, together you and I
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm)
Oh, lovers, lovers, lovers
(I got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you and I wanna make you part of me
(Sweet inspiration)
Oh, we can make it, make it for the world to see
(Make it)
Yesterday I had a vision of the flame of burning desire
(We can make it if we really try)
Ah, together you and I
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm, till my dying day)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, don’t you ever turn away)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm, want to get close to you)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Hmm, that’s what I want to do)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to hold you in my hand)
We’ll be lovers, lovers, lovers
(Ah, got to make you understand)
We’ll be lovers, lovers, lovers

(traduzione)

Saremo amanti, amanti, amanti
(Devo farti capire)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Voglio tenerti nella mia mano)
Saremo amanti, amanti, amanti
Voglio essere una parte di te e io voglio farti parte di me
(Dolce ispirazione)
Oh, possiamo farcela, farla vedere al mondo
(Fallo)
Non essere ciechi, il tempo è dalla nostra parte e insieme possiamo toccare il cielo
(Possiamo farcela se ci proviamo davvero)
Ah, insieme io e te
Saremo amanti, amanti, amanti
(Devo farti capire)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Ah, devo tenerti nella mia mano)
Saremo amanti, amanti, amanti
Voglio essere una parte di te e io voglio farti parte di me
(Dolce ispirazione)
Oh, possiamo farcela, farla vedere al mondo
(Fallo)
Ieri ho avuto la sensazione di una fiamma di desiderio ardente
(Possiamo farcela se ci proviamo davvero)
Ah, insieme io e te
Saremo amanti, amanti, amanti
(Devo farti capire)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Ah, devo tenerti nella mia mano)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Hmm)
Oh, amanti, amanti, amanti
(Devo farti capire)
Saremo amanti, amanti, amanti
Voglio essere una parte di te e io voglio farti parte di me
(Dolce ispirazione)
Oh, possiamo farcela, farla vedere al mondo
(Fallo)
Ieri ho avuto una visione della fiamma del desiderio ardente
(Possiamo farcela se ci proviamo davvero)
Ah, insieme io e te
Saremo amanti, amanti, amanti
(Hmm, fino al giorno della mia morte)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Ah, non voltarti mai)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Hmm, voglio avvicinarti a te)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Hmm, è quello che voglio fare)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Devo farti capire)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Ah, devo tenerti nella mia mano)
Saremo amanti, amanti, amanti
(Ah, devo farti capire)
Saremo amanti, amanti, amanti