Traduzione del testo della canzone Melody Fair - Bee Gees

Melody Fair (originale)

Who is the girl with the crying face
Looking at millions of signs?
She knows that life is a running race
Her face shouldn’t show any line
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl
Who is the girl at the window pane
Watching the rain falling down?
Melody, life isn’t like the rain
It’s just like a merry-go-round
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl
Who is the girl with the crying face
Looking at millions of signs?
She knows that life is a running race
Her face shouldn’t show any lines
Melody fair, won’t you comb your hair?
You can be beautiful, too, too, too, too, too
Melody fair, remember, you’re only a woman
Melody fair, remember, you’re only a girl

Melody Fair (traduzione)

Chi è la ragazza con la faccia che piange
Stai guardando milioni di segni?
Sa che la vita è una corsa di corsa
La sua faccia non dovrebbe mostrare alcuna linea
Melody Fair, non ti pettini i capelli?
Puoi essere anche bella
Melody Fair, ricorda, sei solo una donna
Melody Fair, ricorda, sei solo una ragazza
Chi è la ragazza al vetro della finestra
Guardare la pioggia cadere?
Melody, la vita non è come la pioggia
È proprio come una giostra
Melody Fair, non ti pettini i capelli?
Puoi essere anche bella
Melody Fair, ricorda, sei solo una donna
Melody Fair, ricorda, sei solo una ragazza
Chi è la ragazza con la faccia che piange
Stai guardando milioni di segni?
Sa che la vita è una corsa di corsa
La sua faccia non dovrebbe mostrare alcuna linea
Melody Fair, non ti pettini i capelli?
Puoi essere anche bella anche tu
Melody Fair, ricorda, sei solo una donna
Melody Fair, ricorda, sei solo una ragazza