Traduzione del testo della canzone Never Been Alone - Bee Gees

Never Been Alone (originale)

I’ve never been alone
And I’ve only seen the sky
Still I know the reason why
I’ve been thinking it over
I’ve never climbed a tree
But that’s natural for me
And you don’t know my name
So I’m thinking it over
And every day I’m learning
The things that are concerning you and I
And if you were beside me
You’d know what’s inside me so tell me why
Give me inspiration to clear the situation we’ve known too long
And if we end up crying then one of us is lying so tell me —
Never rode a plane
And I never will again
So 'til then I’ll drink the rain
While I’m thinking it over

(traduzione)

Non sono mai stato solo
E ho visto solo il cielo
Ancora so il motivo per cui
Ci ho ripensato
Non mi sono mai arrampicato su un albero
Ma per me è naturale
E non conosci il mio nome
Quindi ci sto ripensando
E ogni giorno sto imparando
Le cose che riguardano te e me
E se fossi accanto a me
Sapresti cosa c'è dentro di me, quindi dimmi perché
Dammi l'ispirazione per chiarire la situazione che conosciamo da troppo tempo
E se finiamo per piangere, uno di noi sta mentendo, quindi dimmi...
Non ho mai guidato un aereo
E non lo farò mai più
Quindi fino ad allora berrò la pioggia
Mentre ci sto ripensando