Traduzione del testo della canzone Odessa [City On The Black Sea] - Bee Gees

Odessa [City On The Black Sea] (originale)

14th of February, 1899
The British ship Veronica was lost without a sign
Baa baa black sheep you haven’t any wool
Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull
Cherub, I lost a ship in the Baltic sea
I’m on an iceberg running free
Sitting, filing this berg to the shape of a ship
Sailing my way back to your lips
One passing ship gave word that you have moved out of your old flat
You love the Vicar more then words can say
Tell him to pray that I won’t melt away
And I’ll see your face again
Odessa, how strong am I?
Odessa, how time goes by
Treasure, you know the neighbors that live next door
They haven’t got their dog anymore
Freezing, sailing around in the North Atlantic
Can’t seem to leave the sea anymore
I just can’t understand why you just moved to Finland
You love that Vicar more then words can say
Ask him to pray that I won’t melt away
And I’ll see your face again
Odessa, how strong am I?
Odessa, how time goes by
14th of February, 1899
The British ship Veronica was lost without a sign

Odessa [City On The Black Sea] (traduzione)

14 febbraio 1899
La nave britannica Veronica è stata persa senza segno
Baa baa pecora nera non hai lana
Il capitano Richardson si è lasciato una moglie solitaria a Hull
Cherubino, ho perso una nave nel Mar Baltico
Sono su un iceberg che corre libero
Seduto, limando questo berg a forma di nave
Navigando verso le tue labbra
Una nave di passaggio ha detto che ti sei trasferito dal tuo vecchio appartamento
Ami il Vicario più di quanto le parole possano dire
Digli di pregare che io non mi sciolga
E vedrò di nuovo la tua faccia
Odessa, quanto sono forte?
Odessa, come passa il tempo
Tesoro, conosci i vicini che vivono nella porta accanto
Non hanno più il loro cane
Congelamento, navigando nel Nord Atlantico
Sembra che non riesca più a lasciare il mare
Non riesco proprio a capire perché ti sei appena trasferito in Finlandia
Ami quel Vicario più di quanto le parole possano dire
Chiedigli di pregare che io non mi sciolga
E vedrò di nuovo la tua faccia
Odessa, quanto sono forte?
Odessa, come passa il tempo
14 febbraio 1899
La nave britannica Veronica è stata persa senza segno