Traduzione del testo della canzone Paradise - Bee Gees

Paradise (originale)

Lonely people gathering there to be one
Gonna be the last time wasted
Gonna be seen to be gone
Run a mile for the minute
Gonna mind another day without you in it and you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
All my days of loving you under my skin
Gonna be a wild, wild world
When nobody wants to give in
Gonna call me on the hour
Gonna mind if I don’t hear it
I would hate to be you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
Can you tell me if there’s gonna be another reason to cry
Will I be the last to know
Unless we make another way of doing what we do we won’t believe it anymore
Will I be the one to cry
Problems, problems haunting me, circle my head
Gonna be a wild world, let me hide away under your bed
Run a mile for the minute
Gonna mind another day without you in it and you
You promised me paradise
Don’t go back on your word
No, you
You promised me paradise
You promised me paradise
Ahhh…
Ahhh…
You promised me paradise
You promised me paradise
You promised me paradise
You promised me paradise

Paradise (traduzione)

Persone sole che si radunano lì per esserne una
Sarà l'ultima volta sprecata
Si vedrà che non c'è più
Corri per un miglio al minuto
Mi dispiacerebbe un altro giorno senza di te e tu
Mi avevi promesso il paradiso
Non tornare sulla tua parola
Non tu
Mi avevi promesso il paradiso
Tutti i miei giorni trascorsi ad amarti sotto la mia pelle
Sarà un mondo selvaggio
Quando nessuno vuole arrendersi
Mi chiamerò ogni ora
Mi dispiacerà se non lo sento
Odierei essere te
Mi avevi promesso il paradiso
Non tornare sulla tua parola
Non tu
Mi avevi promesso il paradiso
Puoi dirmi se ci sarà un altro motivo per piangere
Sarò l'ultimo a saperlo
A meno che non creiamo un altro modo per fare ciò che facciamo, non ci crederemo più
Sarò io quello a piangere
Problemi, problemi che mi perseguitano, girami per la testa
Sarà un mondo selvaggio, lasciami nascondersi sotto il tuo letto
Corri per un miglio al minuto
Mi dispiacerebbe un altro giorno senza di te e tu
Mi avevi promesso il paradiso
Non tornare sulla tua parola
Non tu
Mi avevi promesso il paradiso
Mi avevi promesso il paradiso
Ahhh…
Ahhh…
Mi avevi promesso il paradiso
Mi avevi promesso il paradiso
Mi avevi promesso il paradiso
Mi avevi promesso il paradiso