Traduzione del testo della canzone Paying The Price Of Love - Bee Gees

Paying The Price Of Love (originale)

How did you find there was somebody
More than you want me I never understood
Maybe I have never had you
But I have been lonely for you lately
I can’t wait another day
And when you let me get you close to me You run and leave me CHORUS
Paying the price of love
The start of my end over you
When you’re doing it for someone
Who’ll never be free
Now is all ther will ever be No more to live without you
All of the nights I dream about you
Ohh
Deep in the dark of the night
I’m a man on a mission
But safer with you home
Never would I make you sorry
You are the only drug I crave
And I’ve been saving every day
I held it all inside
I pray you don’t forget
You’ve got me CHORUS
Paying the price of love
My heart in my hands over you
But the battle is just not fair
You’ll never be free
That emotion is always replaying
You know the strongest heart is broken
When it falls
You turn and walk away and let it die
I’ve got this picture in my head
Of you in someone else’s bed
And I am torn apart
I’m torn apart inside
I’ll build my world around you
I was nothing when I found you
Paying the price of love
REPEAT CHORUS
C1993 Gibb Brothers Music, Ltd. Administered in the US and Canada
By Careers Music, Inc.(PRS).

Paying The Price Of Love (traduzione)

Come hai scoperto che c'era qualcuno
Più di quanto tu mi voglia non non ho mai capito
Forse non ti ho mai avuto
Ma ultimamente mi sono sentito solo per te
Non posso aspettare un altro giorno
E quando mi permetti di avvicinarti a me corri e mi lasci CORO
Pagare il prezzo dell'amore
L'inizio della mia fine su di te
Quando lo fai per qualcuno
Chi non sarà mai libero
Ora è tutto ciò che non sarà mai più da vivere senza di te
Tutte le notti che ti sogno
Ohh
Nel profondo del buio della notte
Sono un uomo in missione
Ma più al sicuro con te a casa
Non ti farei mai dispiacere
Sei l'unica droga che desidero
E ho risparmiato ogni giorno
L'ho tenuto tutto dentro
Prego che tu non dimentichi
Mi hai CORUS
Pagare il prezzo dell'amore
Il mio cuore nelle mie mani su di te
Ma la battaglia non è semplicemente giusta
Non sarai mai libero
Quell'emozione si sempre
Sai che il cuore più forte è spezzato
Quando cade
Ti giri e te ne vai e lo lasci morire
Ho questa foto nella testa
Di te nel letto di qualcun altro
E sono distrutto
Sono fatto a pezzi dentro
Costruirò il mio mondo intorno a te
Non ero niente quando ti ho trovato
Pagare il prezzo dell'amore
RIPETI CORO
C1993 Gibb Brothers Music, Ltd. Amministrato negli Stati Uniti e in Canada
Da Careers Music, Inc.(PRS).