Traduzione del testo della canzone Please Don't Turn Out The Lights - Bee Gees

Please Don't Turn Out The Lights (originale)

Ev’rytime I need reality, in jeopardy of losing all of me
I just am not stronger, life don’t last so long, so baby,
If you turned out the light, if you turned out the light,
Please don’t turn out the light, please don’t turn out the light
Turn out the lights
Baby, I don’t feel too reliable
I can only do what I’m liable, but if you want to leave me
Love me and just leave me, baby;
If you turned out the light, if you turned out the light
Please don’t turn out the light, please don’t turn out the light
Turn out the lights
Turn out the lights

(traduzione)

Ogni volta che ho bisogno della realtà, a rischio di perdermi tutto
Io solo non sono più forte, la vita non dura così a lungo, quindi piccola,
Se hai spento la luce, se hai spento la luce,
Per favore non spegnere la luce, per favore non spegnere la luce
Spegni le luci
Tesoro, non mi sento troppo affidabile
Posso solo fare ciò di cui sono responsabile, ma se vuoi lasciarmi
Amami e lasciami, piccola;
Se hai spento la luce, se hai spento la luce
Per favore non spegnere la luce, per favore non spegnere la luce
Spegni le luci
Spegni le luci