Traduzione del testo della canzone Reaching Out - Bee Gees

Reaching Out (originale)

Watching ev ry day go by, living in a foolish game
Just the way I feel today
Living my life without you
Never hear a single word, living in a lullaby
Praying ev ry tear I cry
Living my life without you
And ev rywhere you go I fly (I love you with a special feeling)
And darling till the day I die (baby never stop believing)
I ll be reaching out, I ll be reaching out, Ahh…
Reaching out (there s a woman goin through me)
I ll be reaching out (got a chance to hold you to me) Ahh.
Ev rything is lonely and I need you
Living my life forever, forever
Watching ev ry day go by Living on the one I love
What I got is not enough
Living my life without you
And I believe in yesterday (yesterday was once tomorrow)
With love, with love wide open ev ry way (baby you re the light I follow)
I ll be reaching out, I ll be reaching out, Ahh
Reaching out (there s a woman going through me)
I ll be reaching out (got a chance to hold you to me)
Ev rything is lonely and I need you
Living my life forever
I ll be reaching out
I ll be reaching out
Reaching out
I ll be reaching out
Living my life forever
Reaching out, I ll be reaching out (repeat and fade)

Reaching Out (traduzione)

Guardare ogni giorno che passa, vivere in un gioco sciocco
Proprio come mi sento oggi
Vivo la mia vita senza di te
Non sentire mai una parola, vivendo in una ninna nanna
Pregando ogni lacrima io piango
Vivo la mia vita senza di te
E ovunque tu vada io volo (ti amo con un sentimento speciale)
E tesoro fino al giorno in cui morirò (piccola non smettere mai di crederci)
Ti contatterò, ti contatterò, Ahh...
Raggiungere (c'è una donna che mi sta attraversando)
Ti contatterò (ho la possibilità di tenerti stretto a me) Ahh.
Tutto è solo e io ho bisogno di te
Vivere la mia vita per sempre, per sempre
Guardare ogni giorno che trascorre Vivere sulla persona che amo
Quello che ho non è abbastanza
Vivo la mia vita senza di te
E credo in ieri (ieri era una volta domani)
Con amore, con amore spalancato in ogni modo (piccola tu sei la luce che seguo)
Ti contatterò, ti contatterò, Ahh
Mi sta avvicinando (c'è una donna che mi sta attraversando)
Ti contatterò (ho la possibilità di tenerti vicino a me)
Tutto è solo e io ho bisogno di te
Vivere la mia vita per sempre
Ti contatterò
Ti contatterò
Raggiungere
Ti contatterò
Vivere la mia vita per sempre
Allungandomi, ti raggiungerò (ripetere e sfumare)