Traduzione del testo della canzone Really And Sincerely - Bee Gees

Really And Sincerely (originale)

My mind is open now, I’m on the other side.
Though you remember my name.
And if you go away I’ll get it off somehow.
I’ll leave it all in the air.
No, no.
Turn me down.
Turn me down
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely I’ve tried.
There is a song, I hear it all around.
But I don’t hear a sound.
If you were with me now, I'd let you know my mind.
Love is so easy to lose.
No, no.
Turn me down.
Turn me down.
Turn me down.
Oh, how I’ve tried.
Really and sincerely.
Turn me down.
Turn me down.
(repeat and fade)

(traduzione)

La mia mente è aperta ora, sono dall'altra parte.
Anche se ricordi il mio nome.
E se te ne vai, te lo tolgo in qualche modo.
Lascerò tutto in aria.
No, no.
Rifiutami.
Rifiutami
Rifiutami.
Oh, come ci ho provato.
Davvero e sinceramente ci ho provato.
C'è una canzone, la sento dappertutto.
Ma non sento un suono.
Se fossi con me ora, ti farei conoscere la mia mente.
L'amore è così facile da perdere.
No, no.
Rifiutami.
Rifiutami.
Rifiutami.
Oh, come ci ho provato.
Davvero e sinceramente.
Rifiutami.
Rifiutami.
(ripetere e sfumare)