Traduzione del testo della canzone Road To Alaska - Bee Gees

Road To Alaska (originale)

I’m on the road to Alaska, nowhere near Nebraska,
But I’m sure if I asked her she’ll know.
I ain’t got no Honey, I’m so short of money.
I really really wanna go home.
I dialed Oklahoma, made attempts to phone her,
Gave up when I got no reply.
I’m on the road to Alaska, nowhere near Nebraska,
But I’m sure if I don’t ask her I’ll die.
I found Cincinatti, out there I was happy, every single day of my life.
I had me a woman, she started to runnin'.
I really couldn’t make her my wife.
She started to show which was she was goin', every single road she could go
I’m on the road to Alaska, nowhere near Nebraska
But I’m sure if I asked her she’ll know
Instrumental:
I made Cincinatti, out there I was happy, every single day of my life.
I had me a woman, she started to runnin'.
I really couldn’t make her my wife.
She started to show which was she was goin', every single road she could go
I’m on the road to Alaska, nowhere near Nebraska
But I’m sure if I asked her she’ll know.
I’m sure if I ask her she’ll know.
I’m sure if I ask her she’ll know.

Road To Alaska (traduzione)

Sono sulla strada per l'Alaska, da nessuna parte vicino al Nebraska,
Ma sono sicuro che se gliel'ho chiesto lei lo saprà.
Non ho nessun tesoro, sono così a corto di soldi.
Voglio davvero davvero andare a casa.
Ho chiamato Oklahoma, ho tentato di chiamarla,
Ho rinunciato quando non ho ricevuto risposta.
Sono sulla strada per l'Alaska, da nessuna parte vicino al Nebraska,
Ma sono sicuro che se non glielo chiedo morirò.
Ho trovato Cincinatti, là fuori ero felice, ogni singolo giorno della mia vita.
Ho avuto per me una donna, ha iniziato a correre.
Non potrei davvero farla diventare mia moglie.
Ha iniziato a mostrare quale stava andando, ogni singola strada che poteva percorrere
Sono sulla strada per l'Alaska, da nessuna parte vicino al Nebraska
Ma sono sicuro che se gliel'ho chiesto lei lo saprà
Strumentale:
Ho fatto Cincinatti, là fuori ero felice, ogni singolo giorno della mia vita.
Ho avuto per me una donna, ha iniziato a correre.
Non potrei davvero farla diventare mia moglie.
Ha iniziato a mostrare quale stava andando, ogni singola strada che poteva percorrere
Sono sulla strada per l'Alaska, da nessuna parte vicino al Nebraska
Ma sono sicuro che se gliel'ho chiesto lei lo saprà.
Sono sicuro che se le chiedo lo saprà.
Sono sicuro che se le chiedo lo saprà.