Traduzione del testo della canzone Sacred Trust - Bee Gees

Sacred Trust (originale)

I meant to fight it to the finish but you made me forget
And though its possible Im dreaming, dont wake me yet
You know I love you
I cant see the day for night
You know I twist around and turn around and then I give in You end up in control of me its really a sin
I dont know what youre doing to me But I know its a crime
And baby I cant last another night
And every moment is eternity
And from the depth of my soul
Cant let another day go by
I follow my heart right up to the end
As far as the eye can see
Im faithful and true and living up to Your sacred trust in me Ill never give out to somebody else
I know where my arms should be Im faithful and true and making it through
Your sacred trust in me Your sacred trust in me You take me and you break me and you do what you please
I stumble and I tremble and Im weak at the knees
The vision that lies before me is not reality
I tell you I cant wait another night
For every secret that your soul reveals
And you and I may get to know
That its real, that its real
I follow my heart that leads me to you
And all that my love should be (you know Im talking to you)
And you can be sure Im doing it for
Your sacred trust in me Ill never give out to somebody else
Theres nowhere my heart should be (you know Im calling to you)
Im faithful and true and living up to Your sacred trust in me Your sacred trust in me
I follow my heart right up to the end
As far as the eye can see
Im faithful and true and living up to Your sacred trust in me Ill never give out to somebody else
I know where my arms should be Im faithful and true and making it through
Your sacred trust in me Your sacred trust
I follow my heart that leads me to you
And all that my love should be (you know Im calling to you)
And you can be sure Im doing it for
Your sacred trust in me Ill never give out to somebody else
Theres nowhere my heart should be (you know Im calling to you)
Im faithful and true and living up to Your sacred trust in me Your sacred trust

(traduzione)

Avevo intenzione di combatterlo fino alla fine, ma me lo hai fatto dimenticare
E anche se è possibile che sto sognando, non svegliarmi ancora
Lo sai che ti amo
Non riesco a vedere il giorno per la notte
Sai che mi giro e mi giro e poi mi arrendo, finisci per avere il controllo di me è davvero un peccato
Non so cosa mi stai facendo, ma so che è un crimine
E piccola non posso resistere un'altra notte
E ogni momento è l'eternità
E dal profondo della mia anima
Non posso lasciar passare un altro giorno
Seguo il mio cuore fino alla fine
Per quanto l'occhio può vedere
Sono fedele e sincero e sono all'altezza della tua sacra fiducia in me non cederò mai a qualcun altro
So dove le mie braccia dovrebbero essere Sono fedele e sincero e ce la faccio a passare
La tua sacra fiducia in me La tua sacra fiducia in me Mi prendi e mi spezzi e fai quello che ti pare
Inciampo e tremo e sono debole alle ginocchia
La visione che si trova davanti a me non è la realtà
Ti dico che non posso aspettare un'altra notte
Per ogni segreto che la tua anima rivela
E tu e io potremmo conoscerlo
Che è reale, che è reale
Seguo il mio cuore che mi conduce da te
E tutto ciò che dovrebbe essere il mio amore (sai che sto parlando con te)
E puoi essere certo che lo sto facendo per
La tua sacra fiducia in me non verrà mai ceduta a qualcun altro
Non c'è nessun posto dove dovrebbe essere il mio cuore (sai che ti sto chiamando)
Sono fedele e vero e sono all'altezza della tua sacra fiducia in me La tua sacra fiducia in me
Seguo il mio cuore fino alla fine
Per quanto l'occhio può vedere
Sono fedele e sincero e sono all'altezza della tua sacra fiducia in me non cederò mai a qualcun altro
So dove le mie braccia dovrebbero essere Sono fedele e sincero e ce la faccio a passare
La tua sacra fiducia in me La tua sacra fiducia
Seguo il mio cuore che mi conduce da te
E tutto ciò che dovrebbe essere il mio amore (sai che ti sto chiamando)
E puoi essere certo che lo sto facendo per
La tua sacra fiducia in me non verrà mai ceduta a qualcun altro
Non c'è nessun posto dove dovrebbe essere il mio cuore (sai che ti sto chiamando)
Sono fedele e vero e sono all'altezza della tua sacra fiducia in me, della tua sacra fiducia