Traduzione del testo della canzone Search, Find - Bee Gees

Search, Find (originale)

Don’t let the day keep movin' on with tears and pride
They hide the sun
Look to the road that lies ahead
I’m turning to the dream we left to die
Dying alone, cry for the moment you passed me by
Baby I don’t now how, I’m only crying now
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find, no man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(break)
Don’t lose the will to make it right
A day is just a brighter night
And from the flames, a dying love can learn to fly
And rise above to be all that we are
You are the heart of my ev’rything
Maybe I lose my mind, I’m not the losing kind
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find, no man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(break)
Search find
No stone unturned, no hell, no fury gonna stop my love and all it’s glory
Search find
No man, no god, no pain can sever my love for you
God, we’re forever
(repeat last verse twice and fade out)

Search, Find (traduzione)

Non lasciare che la giornata continui ad andare avanti con lacrime e orgoglio
Nascondono il sole
Guarda la strada che ti attende
Mi sto rivolgendo al sogno che abbiamo lasciato morire
Morire da solo, piangi per il momento in cui mi sei passato accanto
Tesoro, ora non so come, sto solo piangendo ora
Cerca trova
Nessuna pietra non girata, nessun inferno, nessuna furia fermerà il mio amore e tutta la sua gloria
Cerca trova, nessun uomo, nessun dio, nessun dolore può recidere il mio amore per te
Dio, siamo per sempre
(rompere)
Non perdere la volontà di fare bene
Un giorno è solo una notte più luminosa
E dalle fiamme, un amore morente può imparare a volare
E innalzarti per essere tutto ciò che siamo
Tu sei il cuore del mio tutto
Forse perdo la testa, non sono il tipo perdente
Cerca trova
Nessuna pietra non girata, nessun inferno, nessuna furia fermerà il mio amore e tutta la sua gloria
Cerca trova, nessun uomo, nessun dio, nessun dolore può recidere il mio amore per te
Dio, siamo per sempre
(rompere)
Cerca trova
Nessuna pietra non girata, nessun inferno, nessuna furia fermerà il mio amore e tutta la sua gloria
Cerca trova
Nessun uomo, nessun dio, nessun dolore può recidere il mio amore per te
Dio, siamo per sempre
(ripetere l'ultima strofa due volte e sfumare)