Traduzione del testo della canzone She Keeps On Coming - Bee Gees

She Keeps On Coming (originale)

Front and centre
I don’t know how it happened then
I can’t explain it
What was she thinking of when
Mother Nature
She put us both together, and
The way she touched me
And I ran that red light and so I
Said I love her
She tell me I don’t matter
I try to kiss her
But every dream is shattered
No early warning
Except the morning after
Look in the mirror like a rabbit in the headlights
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Champagne and roses
Breakfast in bed
Wrapped in each other
And out of my head
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Oh no
Oh no
Yeah
Oh no
She ain’t no Cleopatra
I ain’t no Julius Caesar
I ain’t no Casanova
She ain’t no Mona Lisa
She charm a nation
She send you out to die
And we were flying when she ran that red light
I ain’t no Valentino
She ain’t no Greta Garbo
No Aphrodite
I’ll never be Apollo
But when we come together
There’s no one else can follow
There’s no tomorrow when we run that red light
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on knocking at the door
Drunk on desire
Erotic delights
Sooner or later, she’ll kiss you goodnight
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Midnight
Die in the arms of a lover
Hold tight
I close my eyes and she’s gone
Dream time
She’s mine
Always here
Small town
Daytime
Disappear
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
Drunk on desire
Erotic delights
Sooner or later, she’ll kiss you goodnight
But she keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more
She keeps on knocking at the door
She keeps on coming back for more
She keeps on coming back for more

She Keeps On Coming (traduzione)

Davanti e al centro
Non so come sia successo allora
Non riesco a spiegarlo
A cosa stava pensando quando
Madre natura
Ci ha messi insieme entrambi e
Il modo in cui mi ha toccato
E ho acceso quel semaforo rosso e così io
Ho detto che la amo
Mi dice che non importa
Provo a baciarla
Ma ogni sogno va in frantumi
Nessun preavviso
Tranne la mattina dopo
Guardati allo specchio come un coniglio nei fari
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Champagne e rose
Colazione a letto
Avvolti l'uno nell'altro
E fuori di testa
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Oh no
Oh no
Sì
Oh no
Non è Cleopatra
Non sono un Giulio Cesare
Non sono un Casanova
Non è una Monna Lisa
Affascina una nazione
Ti ha mandato a morire
E stavamo volando quando ha acceso quel semaforo rosso
Non sono un Valentino
Non è Greta Garbo
Niente Afrodite
Non sarò mai Apollo
Ma quando ci riuniamo
Non c'è nessun altro che possa seguirti
Non c'è domani quando attiveremo quel semaforo rosso
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Continua a bussare alla porta
Ubriaco di desiderio
Delizie erotiche
Prima o poi ti darà il bacio della buonanotte
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Mezzanotte
Muori tra le braccia di un amante
Tieni duro
Chiudo gli occhi e lei se n'è andata
Tempo del sogno
Lei è mia
Sempre qui
Piccola città
Giorno
Scomparire
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Ubriaco di desiderio
Delizie erotiche
Prima o poi ti darà il bacio della buonanotte
Ma continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Continua a bussare alla porta
Continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più