Traduzione del testo della canzone Soldiers - Bee Gees

Soldiers (originale)

I memorize, I walk in line
I carry my sacrifice for the sake of the millions
All night you be the light on the water
You be the pride and the sorrow
Shower your love to me there
Summer dies before the rain
Unify every soul, together be lonely
Ride on, follow me to the sunrise
Save me the world that is broken
Nothing but love to be there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
Never mind, dry your eyes
You never be far away, forever beside me
Hold out, I will be your tomorrow
I will walk through the fire
Nothing but love to be there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
I’m a little misunderstood
Living all the daydreams and nightmares
Don’t do me no good
I’m a little bit on the moon
But when the word is — you love me
No moment is too soon
All night give me the light on the water
Give me the pride and the sorrow
Showing your love to me there
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
Soldiers, father and son, we’re soldiers, nowhere to run
We fight or we die
For what are we livin' for
Boys never cry
Soldiers, mother and child, we’re soldiers, the meek and the mild
We stand or we fall
For what are we livin' for
Boys never cry

Soldiers (traduzione)

Memorizzo, cammino in coda
Porto il mio sacrificio per il bene di milioni
Per tutta la notte sarai la luce sull'acqua
Sii l'orgoglio e il dolore
Mostrami il tuo amore lì
L'estate muore prima della pioggia
Unisci ogni anima, insieme sii solo
Cavalca, seguimi fino all'alba
Salvami il mondo che è rotto
Nient'altro che l'amore per essere lì
Soldati, padre e figlio, siamo soldati, nessun posto dove correre
Combattiamo o moriamo
Per cosa stiamo vivendo
I ragazzi non piangono mai
Soldati, madre e figlio, siamo soldati, i miti e i miti
Rimaniamo in piedi o cadiamo
Non importa, asciugati gli occhi
Non sarai mai lontano, per sempre accanto a me
Tieni duro, sarò il tuo domani
Camminerò attraverso il fuoco
Nient'altro che l'amore per essere lì
Soldati, padre e figlio, siamo soldati, nessun posto dove correre
Combattiamo o moriamo
Per cosa stiamo vivendo
I ragazzi non piangono mai
Soldati, madre e figlio, siamo soldati, i miti e i miti
Rimaniamo in piedi o cadiamo
Sono un po' frainteso
Vivere tutti i sogni ad occhi aperti e gli incubi
Non mi bene
Sono un po' sulla luna
Ma quando la parola è: mi ami
Nessun momento è troppo presto
Tutta la notte dammi la luce sull'acqua
Dammi l'orgoglio e il dolore
Mostrandomi il tuo amore lì
Soldati, padre e figlio, siamo soldati, nessun posto dove correre
Combattiamo o moriamo
Per cosa stiamo vivendo
I ragazzi non piangono mai
Soldati, madre e figlio, siamo soldati, i miti e i miti
Rimaniamo in piedi o cadiamo
Soldati, padre e figlio, siamo soldati, nessun posto dove correre
Combattiamo o moriamo
Per cosa stiamo vivendo
I ragazzi non piangono mai
Soldati, madre e figlio, siamo soldati, i miti e i miti
Rimaniamo in piedi o cadiamo
Per cosa stiamo vivendo
I ragazzi non piangono mai