Traduzione del testo della canzone Someone Belonging To Someone - Bee Gees

Someone Belonging To Someone (originale)

I know how I feel
Lonely in the black of night
There can be no love for me now
Nobody listens when the words ain’t right
And you get into someone else
It’s hard for me to know
Who’s lovin' who
And where do I stand
What did I do it all for
There’s no one I could love more
I did it for your heart alone
All that I try to be growin' inside to me
I can be strong if you’re there
And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I live in a world where the face of an angel
Is all that a fool can see
You got the power to find me whenever I’m lost
Where are you?
Who are we?
I believe in time
Can eat away a heart of stone
And baby if I leave you too late
It’s just a feather and the bird has flown
It’s colder when the fire dies
With all the trouble I’m in if I lose you too
Then what is my life
If I don’t wanna go through
Anything without you
Couldn’t be life at all
I could be lyin' on You are the only one
We didn’t make it by chance
And there is someone

(traduzione)

So come mi sento
Solitario nel nero della notte
Non può esserci amore per me ora
Nessuno ascolta quando le parole non sono giuste
E tu entri in qualcun altro
È difficile per me saperlo
Chi ama chi
E a che punto sono
Per cosa ho fatto tutto
Non c'è nessuno che potrei amare di più
L'ho fatto solo per il tuo cuore
Tutto ciò che cerco di crescere dentro di me
Posso essere forte se sei lì
E c'è qualcuno che appartiene a qualcuno
E non ho nessuno che mi appartiene
Vivo in un mondo in cui il volto di un angelo
È tutto ciò che uno sciocco può vedere
Hai il potere di trovarmi ogni volta che mi perdo
Dove sei?
Chi siamo noi?
Credo nel tempo
Può divorare un cuore di pietra
E piccola se ti lascio troppo tardi
È solo una piuma e l'uccello è volato
Fa più freddo quando il fuoco si spegne
Con tutti i guai in cui mi trovo se perdo anche te
Allora qual è la mia vita
Se non voglio passare
Qualsiasi cosa senza di te
Non potrebbe essere affatto la vita
Potrei essere sdraiato su Tu sei l'unico
Non ce l'abbiamo fatta per caso
E c'è qualcuno