Traduzione del testo della canzone Sound Of Love - Bee Gees

Sound Of Love (originale)

See the children play the ball.
See them play along the hall.
It makes me cry to see them smile.
I see the moon;
I see the sky.
I see reflections in my eyes.
And there’s no one to share my life.
I need a life to go my way.
So ev’ry night I pray.
Just give me someone for my life.
I feel a clown.
People try to play me down.
And there’s one thing I never found.
The sound of love.
See the old man walk the lane.
See him walk along in pain.
It makes me cry to see them smile.
I watch the moon;
I watch the sky.
I see reflections in my eyes.
And there’s no one to share my life.
I need a life to go my way.
So ev’ry night I pray.
Just give me someone for my life.
I feel a clown.
People try to play me down.
And there’s one thing I never found.
The sound of love.
The sound of love .Ev'rybody loves the sound of love.
Ev’rybody loves the sound of love.
Ev’rybody loves the sound of love (keep repeating and fade)

(traduzione)

Guarda i bambini giocare a palla.
Guardali giocare lungo il corridoio.
Mi viene da piangere vederli sorridere.
Vedo la luna;
Vedo il cielo.
Vedo riflessi nei miei occhi.
E non c'è nessuno con cui condividere la mia vita.
Ho bisogno di una vita per seguire la mia strada.
Quindi ogni notte io prego.
Dammi solo qualcuno per la mia vita.
Mi sento un pagliaccio.
Le persone cercano di minimizzarmi.
E c'è una cosa che non ho mai trovato.
Il suono dell'amore.
Guarda il vecchio camminare lungo il viottolo.
Guardalo camminare con dolore.
Mi viene da piangere vederli sorridere.
Guardo la luna;
Guardo il cielo.
Vedo riflessi nei miei occhi.
E non c'è nessuno con cui condividere la mia vita.
Ho bisogno di una vita per seguire la mia strada.
Quindi ogni notte io prego.
Dammi solo qualcuno per la mia vita.
Mi sento un pagliaccio.
Le persone cercano di minimizzarmi.
E c'è una cosa che non ho mai trovato.
Il suono dell'amore.
Il suono dell'amore. Tutti amano il suono dell'amore.
Tutti amano il suono dell'amore.
Tutti amano il suono dell'amore (continua a ripetere e sfumare)