Traduzione del testo della canzone Sweetheart - Bee Gees

Sweetheart (originale)

If your heart tells you so that you should leave me
Don’t try to forget, you and I never met
And before you fly, one kiss should tell me why
You’ve forgotten all the words that you once said
Long as I’ve got you there beside me
Long as you’re there to stand and guide me
The love we share no one can ever tear apart
Long as I’ve got this life I’m living
Long as it’s you the love I’m with then
I’ll keep on calling you sweetheart
If my love for you can’t make you happy
Just open the door and you won’t see my anymore
And before you fly, one kiss should tell me why
You’ve forgotten all the words that you once said
When you said
Long as I’ve got you there beside me
Long as you’re there to stand and guide me
The love we share no one could ever tear apart
Long as I’ve got this life I’m living
Long as it’s you the love I’m with then
I’ll keep on calling you sweetheart
And I’ll keep on calling you sweetheart

Sweetheart (traduzione)

Se il tuo cuore te lo dice che dovresti lasciarmi
Non cercare di dimenticare, io e te non ci siamo mai incontrati
E prima di volare, un bacio dovrebbe dirmi perché
Hai dimenticato tutte le parole che hai detto una volta
Finché ho te lì accanto a me
Finché sei lì per stare in piedi e guidarmi
L'amore che condividiamo nessuno potrà mai fare a pezzi
Finché ho questa vita che sto vivendo
Finché sei tu l'amore con cui sono allora
Continuerò a chiamarti tesoro
Se il mio amore per te non può renderti felice
Basta aprire la porta e non vedrai più il mio
E prima di volare, un bacio dovrebbe dirmi perché
Hai dimenticato tutte le parole che hai detto una volta
Quando hai detto
Finché ho te lì accanto a me
Finché sei lì per stare in piedi e guidarmi
L'amore che condividiamo nessuno potrebbe mai fare a pezzi
Finché ho questa vita che sto vivendo
Finché sei tu l'amore con cui sono allora
Continuerò a chiamarti tesoro
E continuerò a chiamarti tesoro