Traduzione del testo della canzone Technicolor Dreams - Bee Gees

Technicolor Dreams (originale)

Now, I’ve been accused of going Hollywood
Chasing some cinematic schemes
But I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Up there, walking on air
I’d like to show you how
I loved you way back then
As much as I need you now
Some people like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
And I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Oh wow, look at us now
All of our dreams fulfill
I would implore you still
From under your windowsill
Sometimes, I’d like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
So I’ll give you Panavision pictures
'Cos you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams
I’ll give you Panavision pictures
Cause you give me Technicolor dreams
Go far, follow your star
I’ll help you climb that hill
I would adore you still
From under your windowstill
Sometimes I’d like to send the world away
Some sunlight under some silver beams
So I’ll give you Panavision pictures
Cause you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams

Technicolor Dreams (traduzione)

Ora, sono stato accusato di andare a Hollywood
Inseguendo alcuni schemi cinematografici
Ma ti darò le foto della Panavision
Perché mi dai sogni Technicolor
Lassù, camminando nell'aria
Vorrei mostrarti come
Ti ho amato tanto tempo allora
Per quanto ho bisogno di te ora
Ad alcune persone piace mandare via il mondo
Un po' di luce solare su alcuni raggi argentati
E ti darò le foto della Panavision
Perché mi dai sogni Technicolor
Oh wow, guardaci ora
Tutti i nostri sogni si realizzano
Ti supplicherei ancora
Da sotto il tuo davanzale
A volte, vorrei mandare via il mondo
Un po' di luce solare su alcuni raggi argentati
Quindi ti darò le foto della Panavision
Perché mi dai sogni Technicolor
Sogni in Technicolor
Ti darò le foto della Panavision
Perché mi dai sogni in Technicolor
Vai lontano, segui la tua stella
Ti aiuterò a scalare quella collina
Ti adorerei ancora
Ancora da sotto la tua finestra
A volte vorrei mandare via il mondo
Un po' di luce solare sotto dei raggi d'argento
Quindi ti darò le foto della Panavision
Perché mi dai sogni in Technicolor
Sogni in Technicolor