Traduzione del testo della canzone Tint of Blue - Bee Gees

Tint of Blue (originale)

A tint of blue, deep down inside my heart, each time I see you
It would take a lot to ease my pain from all these chains
A tint of red, each time I see you with another
Just because I was your lover, jealous I I get so angry I could cry
(break)
A tint of blue, why do you make me feel so sad
Why do you leave me feeling bad they way I do
A tint of blue
A tint of red, each time I see you with another
Just because I was your lover, jealous I I get so angry I could cry
(break to end of song)

(traduzione)

Una sfumatura di blu, nel profondo del mio cuore, ogni volta che ti vedo
Ci vorrebbe molto per alleviare il mio dolore da tutte queste catene
Una sfumatura di rosso, ogni volta che ti vedo con un altro
Solo perché ero il tuo amante, geloso mi arrabbio così tanto che potrei piangere
(rompere)
Una sfumatura di blu, perché mi fai sentire così triste
Perché mi lasci stare male come me
Una sfumatura di blu
Una sfumatura di rosso, ogni volta che ti vedo con un altro
Solo perché ero il tuo amante, geloso mi arrabbio così tanto che potrei piangere
(pausa fino alla fine del brano)