Traduzione del testo della canzone Tokyo Nights - Bee Gees

Tokyo Nights (originale)

You’re crossing the water for eastern delights
Cause now that you’re gone
I feel like a stranger in New York tonight
And the rhythm was new to me
Tokyo nights
Well, she came in the night and she came in the night
And the vision was true to me
Tokyo nights
Well, she came for the moment and stayed till the end
Ooh wee ah, take me to Tokyo (x2)
I was lonely in western days
Tokyo nights
Well, she took me away by saving my life
I was down in the rising sun
Tokyo nights
Well, I came for the moment and stayed till the end
Ooh wee ah, take me to Tokyo (x2)
Crossing the water for eastern delights
Cause now that you’re gone
I feel like a stranger in New York tonight
I am calling you, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo
Ooh wee ah, take me to Tokyo (x4)

Tokyo Nights (traduzione)

Stai attraversando l'acqua per le delizie orientali
Perché ora che te ne sei andato
Mi sento un estraneo a New York stasera
E il ritmo era nuovo per me
Notti di Tokio
Bene, è venuta di notte ed è venuta di notte
E la visione era fedele a me
Notti di Tokio
Bene, è venuta per il momento ed è rimasta fino alla fine
Ooh wee ah, portami a Tokyo (x2)
Ero solo nei giorni occidentali
Notti di Tokio
Ebbene, mi ha portato via salvandomi la vita
Ero giù al sole nascente
Notti di Tokio
Bene, sono venuto per il momento e sono rimasto fino alla fine
Ooh wee ah, portami a Tokyo (x2)
Attraversare l'acqua per le delizie orientali
Perché ora che te ne sei andato
Mi sento un estraneo a New York stasera
Ti sto chiamando, portami a Tokyo
Ooh wee ah, portami a Tokyo
Ooh wee ah, portami a Tokyo
Ooh wee ah, portami a Tokyo
Ooh wee ah, portami a Tokyo (x4)