Traduzione del testo della canzone Turning Tide - Bee Gees

Turning Tide (originale)

What would I say if you should turn away from me
I do not know if there are words that I can see
I only know that I am reaching too high
And who are we to touch the wind
And say our ship is coming in
The turning tide
Tell me the answer in your changing mind, changing mind
I don’t know if love can last
When time is gone and we are on the roundabout
Would you still laugh and be a clown when love runs out
Or will you say that I am reaching too high
And who are we to touch the wind
And say our ship is coming in
The turning tide
And who are we to touch the the wind
And say our ship is coming in
The turning tide

Turning Tide (traduzione)

Cosa direi se tu dovessi voltare le spalle a me
Non so se ci sono parole che posso vedere
So solo che sto raggiungendo troppo in alto
E chi siamo noi per toccare il vento
E diciamo che la nostra nave sta arrivando
La marea che cambia
Dimmi la risposta nel tuo cambio di mente, cambio di mente
Non so se l'amore può durare
Quando il tempo è passato e noi siamo alla rotonda
Rideresti ancora ed essere un pagliaccio quando l'amore si esaurisce
O dirai che sto raggiungendo troppo in alto
E chi siamo noi per toccare il vento
E diciamo che la nostra nave sta arrivando
La marea che cambia
E chi siamo noi per toccare il vento
E diciamo che la nostra nave sta arrivando
La marea che cambia