Traduzione del testo della canzone Voice In The Wilderness - Bee Gees

Voice In The Wilderness (originale)

Its another woman
Hey, it could be me, it could be anyone
Yeah, she got the energy to blind the sun
And she make me glow
She sparkle and I see the light
I miss her every moment she is out of sight
Shes a necessity
My baby keeps rolling me Watch her glide
This girl is bonafide
Shes got what causes chaos
Shes got the power that I cant explain
Blowing through each other like a hurricane
Look at me, Im twenty-seven stories high
There may be somebody else and,
I dont want to live like that
No, I dont want to live like that
Dont want to live like that
No, I dont want to live like that, live like that
Just another voice in the wilderness
Stick with me forever
Cross my heart and hope to die
You should give me everything and so will i And the world will know
I say I will not lie
You know more lovers than one for some become a necessity
My baby keeps rolling me Live on stage
Exposing my jealous rage
Life can be complicated
I give you something you can talk about
Love is like a prison and you cant get out
These things are hard to find
You say the world is flat but
I dont want to live like that
No, I dont want to live like that
Dont want to live like that
No, I dont want to live like that, live like that
Just another voice in the wilderness
Walking through the fire
Running like a river til the race is won
Im risking everything to be someone
I will stick by you
We know but we will not fail
Lifting of the spirit and the flesh prevails
And the fight is on This love, it keeps rolling on Watch me fly
Into the clear blue sky
This is the age of wonder
I am the one
I dont want to live like that
No, I dont want to live like that
I dont want to live like that, live like that
Just another voice in the wilderness

(traduzione)

È un'altra donna
Ehi, potrei essere io, potrei essere chiunque
Sì, ha l'energia per accecare il sole
E lei mi fa brillare
Lei brilla e io vedo la luce
Mi manca ogni momento in cui è fuori dalla vista
È una necessità
Il mio bambino continua a farmi rotolare Guarda come scivola
Questa ragazza è in buona fede
Ha ciò che provoca il caos
Ha un potere che non riesco a spiegare
Soffiandosi l'uno attraverso l'altro come un uragano
Guardami, sono alto ventisette piani
Potrebbe esserci qualcun altro e,
Non voglio vivere così
No, non voglio vivere così
Non voglio vivere così
No, non voglio vivere così, vivere così
Solo un'altra voce nel deserto
Resta con me per sempre
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Dovresti darmi tutto e anch'io lo farò e il mondo lo saprà
Dico che non mentirò
Conosci più amanti di uno per alcuni diventa una necessità
Il mio bambino continua a farmi dal vivo sul palco
Esporre la mia rabbia gelosa
La vita può essere complicata
Ti do qualcosa di cui puoi parlare
L'amore è come una prigione e non puoi uscirne
Queste cose sono difficili da trovare
Dici che il mondo è piatto ma
Non voglio vivere così
No, non voglio vivere così
Non voglio vivere così
No, non voglio vivere così, vivere così
Solo un'altra voce nel deserto
Camminando attraverso il fuoco
Correre come un fiume finché la gara non è vinta
Rischio tutto per essere qualcuno
Ti rimarrò vicino
Lo sappiamo, ma non falliremo
Prevale il sollevamento dello spirito e della carne
E la lotta è su Questo amore, continua a girare Guardami volare
Nel limpido cielo azzurro
Questa è l'età delle meraviglie
Io sono l'unico
Non voglio vivere così
No, non voglio vivere così
Non voglio vivere così, vivere così
Solo un'altra voce nel deserto