Traduzione del testo della canzone Voices - Bee Gees

Voices (originale)

Sweet voices calling wild, echoing around this child
Sweet faith Ill be joining you, when my storys over
Dee doo doo doo dah dee doo doo
Doo doo doo dee doo doo doo dee doo dah day
Small secrets in the wind, blowing till the end begins
Oh my children stand by me till my storys over
Dee doo doo doo dah dee doo doo
Doo doo doo dee doo doo doo dee doo dah day
If I were you and you were me those voices they would cease to be They wont be free to torment me again
But in my bed again last night, those voices spoke of wrong and right
They spoke of darkness and of light
They spoke of weakness and of might
The spoke of people in the snow
And distant places long ago
The spoke of fire and falling rain
Of health and wealth and death and pain
Nah…
Sweet voices calling wild, echoing around this child
Sweet faith Ill be joining you, when my storys over
If I were you and you were me those voices they would cease to be They wont be free to torment me again
But in my bed again last night those voices spoke of wrong and right
They spoke of darkness and of light
They spoke of weakness and of might
They spoke of people in the snow
And distant places long ago
They spoke of fire and falling rain
Of health and wealth and death and pain
They spoke of people in the snow
And distant places long ago
They spoke of fire and falling rain
Of health and wealth and death and pain
La la …

(traduzione)

Dolci voci che chiamano selvaggiamente, echeggiano intorno a questo bambino
Dolce fede Ti unirò a te, quando le mie storie finiranno
Dee doo doo doo dah dee doo doo
Doo doo doo dee doo doo doo dee doo dah giorno
Piccoli segreti nel vento, che soffiano fino all'inizio della fine
Oh i miei figli mi stanno accanto fino alla fine delle mie storie
Dee doo doo doo dah dee doo doo
Doo doo doo dee doo doo doo dee doo dah giorno
Se fossi in te e tu fossi in me, quelle voci cesserebbero di essere Non sarebbero libere di tormentarmi di nuovo
Ma di nuovo nel mio letto ieri sera, quelle voci parlavano di sbagliato e giusto
Parlavano di oscurità e di luce
Hanno parlato di debolezza e di potenza
Parlavano di persone nella neve
E luoghi lontani tanto tempo fa
Parlava di fuoco e pioggia che cadeva
Di salute e ricchezza e morte e dolore
No…
Dolci voci che chiamano selvaggiamente, echeggiano intorno a questo bambino
Dolce fede Ti unirò a te, quando le mie storie finiranno
Se fossi in te e tu fossi in me, quelle voci cesserebbero di essere Non sarebbero libere di tormentarmi di nuovo
Ma ieri sera nel mio letto quelle voci parlavano di sbagliato e giusto
Parlavano di oscurità e di luce
Hanno parlato di debolezza e di potenza
Hanno parlato di persone nella neve
E luoghi lontani tanto tempo fa
Hanno parlato di fuoco e pioggia che cade
Di salute e ricchezza e morte e dolore
Hanno parlato di persone nella neve
E luoghi lontani tanto tempo fa
Hanno parlato di fuoco e pioggia che cade
Di salute e ricchezza e morte e dolore
La la …