Traduzione del testo della canzone Warm Ride - Bee Gees

Warm Ride (originale)

Come to me baby, I got something to say
I been changin' your direction ev’ry step of the way
Now I bring emotion and I bring desire
And I bring the potion to set you on fire
I know you need me, there can be no doubt
You got me held inside your love and I can’t get out
We must surrender to the powers that be
The angel in you and the devil in me
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Now I warn you women, we are two of a kind
And we both know what’s coming
We got one thing in mind
I bring the pleasure, satisfaction you learn
And I got the strength to make you burn, baby, burn
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Why are we waiting for this love on the rise
And why am I searching for the magic that’s in your eyes
We must surrender to the powers that be
The angel in you and the devil in me
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Warm ride, warm ride, baby just the way you are
Warm ride, warm ride, we can reach the highest star
Warm ride

Warm Ride (traduzione)

Vieni da me piccola, ho qualcosa da dire
Ho cambiato la tua direzione ad ogni passo del percorso
Ora porto emozione e porto desiderio
E ti porto la pozione per darti fuoco
So che hai bisogno di me, non ci possono essere dubbi
Mi hai tenuto dentro il tuo amore e non posso uscirne
Dobbiamo arrenderci ai poteri che sono
L'angelo in te e il diavolo in me
Giro caldo, giro caldo, piccola proprio come sei
Giro caldo, giro caldo, possiamo raggiungere la stella più alta
Ora vi avverto donne, siamo due come due
E sappiamo entrambi cosa sta arrivando
Abbiamo una cosa in mente
Porto il piacere, la soddisfazione che impari
E ho la forza di farti bruciare, piccola, bruciare
Giro caldo, giro caldo, piccola proprio come sei
Giro caldo, giro caldo, possiamo raggiungere la stella più alta
Perché stiamo aspettando questo amore in aumento
E perché sto cercando la magia che è nei tuoi occhi
Dobbiamo arrenderci ai poteri che sono
L'angelo in te e il diavolo in me
Giro caldo, giro caldo, piccola proprio come sei
Giro caldo, giro caldo, possiamo raggiungere la stella più alta
Giro caldo, giro caldo, piccola proprio come sei
Giro caldo, giro caldo, possiamo raggiungere la stella più alta
Giro caldo