Traduzione del testo della canzone Wouldn't I Be Someone - Bee Gees

Wouldn't I Be Someone (originale)

Maybe theres a reason why we broke up I could dedicate my life to something new
But I must have been asleep but then I woke up Working out why I was still with you
All the things I wish I could have been
Wouldnt I be someone, someone
And I would be respected
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
Wouldnt I be something, something
I would get a reputation
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
(break)
Midnight stars are shining on my shoeshine
Telling me the things Im gonna be Now the hurts all gone, Ive pushed them all behind me And the world is gonna fall in love with me All the things I wish I could have been
Wouldnt I be someone, someone
And I would be respected
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin
Wouldnt I be something, something
I would get a reputation
In the prime of my life, Ill do evrything right
Ill begin

Wouldn't I Be Someone (traduzione)

Forse c'è un motivo per cui ci siamo lasciati, potrei dedicare la mia vita a qualcosa di nuovo
Ma dovevo aver dormito, ma poi mi sono svegliato cercando di capire perché ero ancora con te
Tutte le cose che avrei voluto essere
Non sarei qualcuno, qualcuno
E sarei stato rispettato
Nel pieno della mia vita, farò tutto bene
Inizierò
Non sarei qualcosa, qualcosa
Otterrei una reputazione
Nel pieno della mia vita, farò tutto bene
Inizierò
(rompere)
Le stelle di mezzanotte brillano sul mio lustrascarpe
Dicendomi le cose che saranno Ora le ferite sono scomparse, le ho spinte tutte dietro di me E il mondo si innamorerà di me Tutte le cose che avrei voluto essere
Non sarei qualcuno, qualcuno
E sarei stato rispettato
Nel pieno della mia vita, farò tutto bene
Inizierò
Non sarei qualcosa, qualcosa
Otterrei una reputazione
Nel pieno della mia vita, farò tutto bene
Inizierò