Traduzione del testo della canzone You Know It's For You - Bee Gees

You Know It's For You (originale)

I would die for you.
I have cried for you, believe me girl.
Don’t you think it’s time you made up your own mind?
All my love’s for you.
All I do’s for you.
Still I think it’s time you made up your own mind.
A melody, my symphony
You know it’s for you, love.
It’s plain to see, it’s meant to be.
Now it’s up to you, love.
Still I’ll wait for you.
Waiting just for you, don’t leave me girl.
Don’t you think it’s time you made up your own mind?
Love is here for you.
Love was made for you, believe me girl.
Don’t you think it’s time you gave up?
You are mine.
La da da la dee da dee da-ee-a-ee-a-ee-a-ee-ah
La da da la dee da dee da-ee-a-ee-a-ee-a-ee-ah
Doo doo doo doo doo doo, You know it’s for you (repeat 4 more times + fade)

You Know It's For You (traduzione)

Morirei per te.
Ho pianto per te, credimi ragazza.
Non pensi che sia ora di prendere una decisione?
Tutto il mio amore è per te.
Tutto quello che faccio è per te.
Eppure penso che sia ora che tu decida da solo.
Una melodia, la mia sinfonia
Sai che è per te, amore.
È chiaro da vedere, è destinato a essere.
Ora tocca a te, amore.
Comunque ti aspetterò.
Aspettando solo te, non lasciarmi ragazza.
Non pensi che sia ora di prendere una decisione?
L'amore è qui per te.
L'amore è stato fatto per te, credimi ragazza.
Non pensi che sia ora di mollare?
Sei mio.
La da da la dee da dee da-ee-a-ee-a-ee-a-ee-ah
La da da la dee da dee da-ee-a-ee-a-ee-a-ee-ah
Doo doo doo doo doo doo, sai che è per te (ripetere altre 4 volte + dissolvenza)