Traduzione del testo della canzone Bird Mess - Belleruche

Bird Mess (originale)

Don’t care, won’t go nowhere
I’ll stay home
And make a little mess
Two hearts colliding
Well it’s doomed
You’re gonna get yourself in a mess
Hopes and expectations leave you
Ever so confused
Go your way and I’ll go mine
So we’ll never ever have to cross
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Well I won’t listen
I won’t even take your call
No I won’t listen
I won’t even take your calls
Don’t care, won’t go nowhere
I’ll stay home
And make a little mess
Two hearts colliding
Well it’s doomed
You’re gonna get yourself in a mess
Hopes and expectations leave you
Ever so confused
Go your way and I’ll go mine
And we’ll never ever have to cross
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Well I won’t listen
I won’t even take your call
No I won’t listen
I won’t even take your calls
Warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed

Bird Mess (traduzione)

Non importa, non andrà da nessuna parte
Starò a casa
E fai un piccolo pasticcio
Due cuori che si scontrano
Bene, è condannato
Ti metterai in un pasticcio
Speranze e aspettative ti lasciano
Sempre così confuso
Vai per la tua strada e io andrò per la mia
Quindi non dovremo mai attraversare
C'era una volta direi
Riposa i piedi e la testa stanca
Chiudi gli occhi e riscaldati nel mio letto
C'era una volta direi
Riposa i piedi e la testa stanca
Chiudi gli occhi e riscaldati nel mio letto
Beh, non ascolterò
Non risponderò nemmeno alla tua chiamata
No non ascolterò
Non rispondo nemmeno alle tue chiamate
Non importa, non andrà da nessuna parte
Starò a casa
E fai un piccolo pasticcio
Due cuori che si scontrano
Bene, è condannato
Ti metterai in un pasticcio
Speranze e aspettative ti lasciano
Sempre così confuso
Vai per la tua strada e io andrò per la mia
E non dovremo mai attraversare
C'era una volta direi
Riposa i piedi e la testa stanca
Chiudi gli occhi e riscaldati nel mio letto
C'era una volta direi
Riposa i piedi e la testa stanca
Chiudi gli occhi e riscaldati nel mio letto
Beh, non ascolterò
Non risponderò nemmeno alla tua chiamata
No non ascolterò
Non rispondo nemmeno alle tue chiamate
Caldo nel mio letto
C'era una volta direi
Riposa i piedi e la testa stanca
Chiudi gli occhi e riscaldati nel mio letto
C'era una volta direi
Riposa i piedi e la testa stanca
Chiudi gli occhi e riscaldati nel mio letto