Traduzione del testo della canzone Bobby - Belleruche

Bobby (originale)

The stupid things
That come out of your mouth
I should know
What you’re trying to say
Whatever it is you mean
In your roundabout way
I’ll read between the lines
To keep up with you
Hell, I don’t care
I’ll never mind
You’ve made me smile
Since you crashed into my life
Took me out of my space
And my everyday
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day
I’m sorry I’m afraid
Apologies only complicate
I’ll try to talk to you do the best I can to help you
Understand where I’m coming from
It’s about time, here’s the place
We’ll walk the line, it’ll make or break
What about time, here’s the space
We’ll walk the line, it will make or break
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day.
(x 4)

(traduzione)

Le cose stupide
Che esce dalla tua bocca
Dovrei saperlo
Cosa stai cercando di dire
Qualunque cosa tu intenda
A modo tuo
Leggerò tra le righe
Per tenere il passo con te
Diavolo, non mi interessa
Non mi dispiacerà mai
Mi hai fatto sorridere
Da quando ti sei schiantato nella mia vita
Mi ha portato fuori dal mio spazio
E il mio tutti i giorni
Se il tuo cielo e la tua terra cadono
O il mio universo fallisce
Alla fine del giorno
Se le luci si spengono
Non importerà affatto
Alla fine del giorno
Mi dispiace, ho paura
Le scuse complicano solo
Cercherò di parlare con te facendo del mio meglio per aiutarti
Capisci da dove vengo
Era ora, ecco il posto
Cammineremo la linea, farà o spezzerà
Che dire del tempo, ecco lo spazio
Cammineremo sulla linea, farà o spezzerà
Se il tuo cielo e la tua terra cadono
O il mio universo fallisce
Alla fine del giorno
Se le luci si spengono
Non importerà affatto
Alla fine del giorno.
(x 4)