Traduzione del testo della canzone Bought and Sold - Belleruche

Bought and Sold (originale)

I kick myself everyday
For falling in love with you
Looking back I saw so green
I never thought that love could ever be so cruel
Well be that what it may
You know it’s not that hard to say
You may be the new Mr Wonder
But you’re going to need a friend when you get there
So don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
And don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
I used to see you in my future
Somewhere close or close by
I heard it all before
You just want to be free
Well if that’s the case don’t becoming here
And asking sweet with me
Don’t be coming here now
And ???
sweet with me
Don’t be coming here now
And ???
sweet with me
So don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
Yeah don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
So don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else
Yeah don’t play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you’ve got something going on
Something not with somebody else

Bought and Sold (traduzione)

Mi prendo a calci ogni giorno
Per esserti innamorato di te
Guardando indietro ho visto così verde
Non ho mai pensato che l'amore potesse essere così crudele
Ben sia quello che può
Sai che non è così difficile da dire
Potresti essere il nuovo Mr Wonder
Ma avrai bisogno di un amico quando arrivi lì
Quindi non fare quello stupido gioco con me tesoro
Fammi scoprire da solo
Che hai qualcosa da fare
Qualcosa non con qualcun altro
E non fare quello stupido gioco con me, tesoro
Fammi scoprire da solo
Che hai qualcosa da fare
Qualcosa non con qualcun altro
Mi interessava sapere cosa stavi pensando
Prima ti interessava sapere cosa ti passava per la testa
Ti vedevo nel mio futuro
Da qualche parte vicino o vicino
Ho sentito tutto prima
Vuoi solo essere libero
Bene, se questo è il caso, non diventi qui
E chiedendo dolcemente con me
Non venire qui ora
E ???
dolce con me
Non venire qui ora
E ???
dolce con me
Quindi non fare quello stupido gioco con me tesoro
Fammi scoprire da solo
Che hai qualcosa da fare
Qualcosa non con qualcun altro
Sì, non fare quello stupido gioco con me tesoro
Fammi scoprire da solo
Che hai qualcosa da fare
Qualcosa non con qualcun altro
Mi interessava sapere cosa stavi pensando
Prima ti interessava sapere cosa ti passava per la testa
Mi interessava sapere cosa stavi pensando
Prima ti interessava sapere cosa ti passava per la testa
Quindi non fare quello stupido gioco con me tesoro
Fammi scoprire da solo
Che hai qualcosa da fare
Qualcosa non con qualcun altro
Sì, non fare quello stupido gioco con me tesoro
Fammi scoprire da solo
Che hai qualcosa da fare
Qualcosa non con qualcun altro