Traduzione del testo della canzone Bump - Belleruche

Bump (originale)

Something’s up with you
I don’t know what it is
You’ve not always been open
But now you’re closing in
You keep me guessing
You keep me hanging
I can’t kick what you said
Is it what you really want
Never thought I’d be one to sit and be wishing
Never thought I’d be one to sit and be hoping
How’d you get your hold on me
You pull me in and turn me out
How’d you get your hold on me
Took what you could and cleaned me out
How’d you get your hold on me
It’s time to run, time to get out
How’d you get your hold on me
You get no more I found you out
There’s something about you
I could not ignore
Too easy to forgive
So you thought I was asking for more
You keep me trying
You keep me running
I can’t work out your head
I’m never gonna get it
Never thought I’d be one to sit and be wishing
Never thought I’d be one to sit and be hoping
How’d you get your hold on me
You pull me in and turn me out
How’d you get your hold on me
Took what you could and cleaned me out
How’d you get your hold on me
It’s time to run, time to get out
How’d you get your hold on me
You get no more I found you out
I could never work you out
So much has been left unsaid
No choice but to walk away
Hard to do when you can’t forget
You keep me guessing
You keep me hanging
I tried to shut you out
But you keep on, you keep on
Never thought I’d be one to sit and be wishing
Never thought I’d be one to sit and be hoping
How’d you get your hold on me
You pull me in and turn me out
How’d you get your hold on me
Took what you could and cleaned me out
How’d you get your hold on me
You’ll get no more I found you out
Hey how’d you get your hold on me
You’ll get no more I found you out
You’ll get no more I found you out
Oh took what you could and cleaned me out
How’d you get your
How’d you get your hold on me
You turn me in and pull me out
You turn me in and pull me out

(traduzione)

Qualcosa non va con te
Non so cosa sia
Non sei sempre stato aperto
Ma ora ti stai avvicinando
Mi fai indovinare
Mi tieni appeso
Non posso prendere a calci quello che hai detto
È ciò che vuoi veramente
Non avrei mai pensato di essere uno che si siede e desidera
Non avrei mai pensato di essere uno che si siede e spera
Come hai preso la tua presa su di me
Mi tiri dentro e mi sbatti fuori
Come hai preso la tua presa su di me
Hai preso quello che potevi e mi hanno ripulito
Come hai preso la tua presa su di me
È tempo di correre, tempo di uscire
Come hai preso la tua presa su di me
Non hai più che ti ho scoperto
C'è qualcosa in te
Non potevo ignorare
Troppo facile perdonare
Quindi pensavi che chiedessi di più
Mi fai provare
Mi fai correre
Non riesco a capire la tua testa
Non lo capirò mai
Non avrei mai pensato di essere uno che si siede e desidera
Non avrei mai pensato di essere uno che si siede e spera
Come hai preso la tua presa su di me
Mi tiri dentro e mi sbatti fuori
Come hai preso la tua presa su di me
Hai preso quello che potevi e mi hanno ripulito
Come hai preso la tua presa su di me
È tempo di correre, tempo di uscire
Come hai preso la tua presa su di me
Non hai più che ti ho scoperto
Non potrei mai risolverti
Tanto è stato lasciato non detto
Non c'è altra scelta che andarsene
Difficile da fare quando non puoi dimenticare
Mi fai indovinare
Mi tieni appeso
Ho cercato di escluderti
Ma tu continui, continui
Non avrei mai pensato di essere uno che si siede e desidera
Non avrei mai pensato di essere uno che si siede e spera
Come hai preso la tua presa su di me
Mi tiri dentro e mi sbatti fuori
Come hai preso la tua presa su di me
Hai preso quello che potevi e mi hanno ripulito
Come hai preso la tua presa su di me
Non avrai più che ti ho scoperto
Ehi, come hai preso la tua presa su di me
Non avrai più che ti ho scoperto
Non avrai più che ti ho scoperto
Oh, hai preso quello che potevi e mi hai ripulito
Come hai ottenuto il tuo
Come hai preso la tua presa su di me
Mi consegni e tirami fuori
Mi consegni e tirami fuori