Traduzione del testo della canzone Shudder & Cry - Belleruche

Shudder & Cry (originale)

It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
He wants for nothing
That’s all he got
Some big fat nothing
Then he went and lost the lot
He says in life it’s certain
That you must die
It will catch you up and bring you down
Bring you down by surprise
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I see said the blind man as his blood returned to red
Bottle kept his memory, years slapped at his face
Reminded him not of who he was but who he was not
Then regret kept him blinded to the man that he truly was
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
The day he died a smile stretched across his face
Sober eyes lost the yearning and let him rest at ease
His soul found the lost man and returned him home to peace
Lost years but at the end pure release
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry…

(traduzione)

È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
Non vuole niente
Questo è tutto ciò che ha
Un bel niente grasso
Poi è andato e ha perso tutto
Dice che nella vita è certo
Che devi morire
Ti raggiungerà e ti abbatterà
Ti abbatte di sorpresa
Ascoltalo rabbrividire, ascoltalo piangere
Ascoltalo urlare, fino a notte fonda
È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
Vedo disse il cieco mentre il suo sangue tornava al rosso
Bottle ha mantenuto la sua memoria, gli anni gli hanno schiaffeggiato la faccia
Gli ha ricordato non chi era, ma chi non era
Poi il rimpianto lo tenne accecato all'uomo che era veramente
Ascoltalo rabbrividire, ascoltalo piangere
Ascoltalo urlare, fino a notte fonda
È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
Il giorno in cui è morto un sorriso si è allungato sul suo viso
Gli occhi sobri persero il desiderio e lo lasciarono riposare a suo agio
La sua anima ha trovato l'uomo perduto e lo ha riportato a casa in pace
Anni persi ma alla fine puro rilascio
Ascoltalo rabbrividire, ascoltalo piangere
Ascoltalo urlare, fino a notte fonda
È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
È una vergogna
Ascoltalo rabbrividire, ascoltalo piangere
Ascoltalo rabbrividire, ascoltalo piangere
Ascoltalo rabbrividire, ascoltalo piangere
Ascoltalo rabbrividire, ascoltalo piangere...